original+thrill - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

original	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   - für Kopie
original	das Original  Pl.: die Originale
original	die Urschrift  Pl.: die Urschriften
original	die Erstanfertigung  Pl.: die Erstanfertigungen
original	die Originalfassung  Pl.: die Originalfassungen
original	das Urmuster  Pl.: die Urmuster
thrill	der Nervenkitzel  Pl.: die Nervenkitzel
genuine	das Original  Pl.: die Originale
raw	das Original  Pl.: die Originale
archetype	das Original  Pl.: die Originale
original issue	das Original  Pl.: die Originale
prototype	das Original  Pl.: die Originale
original drawing	das Original  Pl.: die Originale
original document	das Original  Pl.: die Originale   - Dokument

Adjektive / Adverbien

original  Adj.	originell
original  Adj.	ursprünglich
original  Adj.	Original...
original  Adj.	original
original   - novel, different  Adj.	originär
original   - novel, different  Adj.	eigenständig
original   - novel, different  Adj.	innovativ
original  Adj. [PSYCH.]	primitiv
full-scale  Adj.	im Originalmaßstab
true to original	originalgetreu
filmed at the actual locations [CINE.]	an den Originalschauplätzen gedreht

Verben

to thrill  | thrilled, thrilled |	durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
to thrill so.  | thrilled, thrilled |	jmdn. faszinieren  | faszinierte, fasziniert |
to thrill so.  | thrilled, thrilled |	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
to thrill so.  | thrilled, thrilled |	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
to thrill so. (oder: sth.)  | thrilled, thrilled |	jmdn./etw. erbeben lassen  | ließ, gelassen |
to thrill  | thrilled, thrilled |	durchschauern  | durchschauerte, durchschauert |
to thrill so. (oder: sth.)  | thrilled, thrilled |	jmdn./etw. durchschütteln  | durchschüttelte, durchschüttelt |
to be original  | was, been |	nicht plagiieren  | plagiierte, plagiiert |
to rework the original  | reworked, reworked |	die Vorlage überarbeiten
to be a thrill  | was, been |	aufregend sein  | war, gewesen |
to be thrilled  | was, been |	sich^Akk. riesig freuen  | freute, gefreut |

Phrasen

the original was provided	Original hat vorgelegen
this is a true copy of the original	Kopie entspricht Original

Aus dem Umfeld der Suche

originally, primordial, master

eigenständig, originell, innovativ, ursprünglich, Urmuster, Urschrift, originär, Urform, primitiv, Bezugsformstück, Urbild