output+linked - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

linked
link (Verb)

Substantive

output [KOMM.]	die Produktion  Pl.: die Produktionen
output [KOMM.][TECH.][AUTOM.]	die Leistung  Pl.
output [COMP.]	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
output	die Ausbringung  Pl.: die Ausbringungen
output	der Ausstoß  Pl.: die Ausstöße
output	der Durchsatz  Pl.: die Durchsätze
output	der Ertrag  Pl.: die Erträge
output	der Output  Pl.: die Outputs
output	die Arbeitsleistung  Pl.: die Arbeitsleistungen
output	die Ausgangsleistung  Pl.
output	die Datenausgabe  Pl.: die Datenausgaben
output	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
output	die Kapazität  Pl.: die Kapazitäten
output	das Ausbringen  kein Pl.

Verben

to output sth.  | output, output |	etw.^Akk. produzieren  | produzierte, produziert |
to output sth.  | output, output | [COMP.]	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to link  | linked, linked |	verketten  | verkettete, verkettet |
to link  | linked, linked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to link  | linked, linked |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	aneinander befestigen  | befestigte, befestigt |
to link  | linked, linked |	in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link  | linked, linked |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to link sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to link sth. (with sth.)  | linked, linked |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. an etw.^Akk. ketten  | kettete, gekettet |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

linked  Adj.	verbunden
linked  Adj.	gekoppelt
linked  Adj.	gelenkig
linked  Adj.	verkettet
linked  Adj.	angekoppelt
linked  Adj.	gebunden
linked  Adj.	gekuppelt
linked  Adj.	ineinandergreifend
linked  Adj.	verknüpft
output  Adj. [ELEKT.]	Ausgangs...   - in Zusammensetzungen
linked  Adj. [AVIAT.]	ausgelenkt
linked  Adj.	Gelenk...
linked  Adj. [TECH.]	angelenkt
output-regulated  Adj.	leistungsgeregelt

Präpositionen / Pronomen / ...

linked to

in direktem Zusammenhang mit

Beispiele

I'm quite put out about the matter.

Ich bin ganz außer mir über die Sache.

Aus dem Umfeld der Suche

effort, turn-out, capacity, performance, throughput, production, yield, outcome

Endstufe, Nachricht, Ausspeisung, Ausgangsgröße, Abtrieb, Kapazität, Ausgeber, Ausstoß, Arbeitsleistung, Ausgangleistung, Produktionsleistung, Leistungsabgabe, Ausgangsleistung, Produktionsmenge, Erzeugungsmenge, Scheinleistung, Ausbringungsmenge, Druckausgabe, Produktion, Datenausgabe