perform+procedures - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to perform  | performed, performed |	vorführen  | führte vor, vorgeführt |
to perform sth.  | performed, performed |	etw.^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - Theaterstück etc.
to perform  | performed, performed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to perform  | performed, performed |	leisten  | leistete, geleistet |
to perform  | performed, performed |	verrichten  | verrichtete, verrichtet |
to perform  | performed, performed |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to perform  | performed, performed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to perform  | performed, performed |	spielen  | spielte, gespielt |
to perform  | performed, performed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to perform  | performed, performed |	die Leistung abrufen
to perform  | performed, performed |	vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to perform  | performed, performed |	tun  | tat, getan |
to perform  | performed, performed |	versehen  | versah, versehen |
to perform  | performed, performed |	vollziehen  | vollzog, vollzogen |

Substantive

procedure	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
procedure	die Methode  Pl.: die Methoden
procedure	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
procedure	das Vorgehen  kein Pl.
procedure	die Technik  Pl.   - Herstellung
procedure   auch  [TECH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
procedure	die Prozedur  Pl.: die Prozeduren
procedure	die Verfahrensweise  Pl.: die Verfahrensweisen
procedure	der Ablauf  Pl.: die Abläufe   - Abfolge, Verlauf
procedure	die Vorgehensweise  Pl.: die Vorgehensweisen
procedure	das Prozedere   auch: Procedere  Pl.: die Prozedere   - bildungssprachlich
procedure	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen
procedure	die Behandlungsmethode  Pl.: die Behandlungsmethoden
procedure	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen

Adjektive / Adverbien

unable to perform	leistungsunfähig
procedure-oriented  Adj.	verfahrensorientiert
procedure-oriented  Adj.	prozedurorientiert
under a uniform procedure	nach einheitlichem Verfahren

Definitionen

special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
summary procedure where plaintiff relies entirely on documentary evidence [JURA]	der Urkundenprozess  Pl.: die Urkundenprozesse

Beispiele

What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang
after the initiation of the expropriation procedure [ADMIN.]	nach Einleitung des Enteignungsverfahrens