planning+maintenance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

planning
plan (Verb)

Substantive

maintenance planning [TECH.]	die Wartungsplanung  Pl.: die Wartungsplanungen
maintenance planning group	die Instandhaltergruppe  Pl.: die Instandhaltergruppen
plant maintenance planning	die Instandhaltungsplanung  Pl.: die Instandhaltungsplanungen
unit of measure for maintenance planning	die Instandhaltungseinheit  Pl.: die Instandhaltungseinheiten
planning	die Planung  Pl.: die Planungen
maintenance	die Erhaltung  Pl.
maintenance	die Aufrechterhaltung  Pl.
maintenance	die Pflege  kein Pl.
maintenance	die Wartungsarbeiten
maintenance	die Beibehaltung  kein Pl.
maintenance	die Überholung  Pl.: die Überholungen
maintenance	die Wahrung  kein Pl.
maintenance	der Lebensunterhalt  kein Pl.
maintenance	die Maschinenunterhaltung  Pl.

Adjektive / Adverbien

maintenance  Adj.	Pflege...
maintenance-free  Adj. [TECH.]	wartungsfrei
low-maintenance  Adj.	pflegeleicht
low-maintenance  Adj.	wartungsfrei
low-maintenance  Adj. [TECH.]	wartungsarm
high-maintenance  Adj.   - used before noun [MED.]	pflegebedürftig
open-plan  Adj.	durchgehend
planning allowed	beplanbar
maintenance free	wartungsfrei
for maintenance purposes	für Wartungszwecke
for planning purposes [KOMM.]	dispositiv  fachsprachlich
entitled to maintenance	unterhaltsberechtigt
for reasons of maintenance	zu Wartungszwecken
liable for maintenance [JURA]	unterhaltspflichtig

Verben

to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to plan  | planned, planned |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	planmäßig ordnen  | ordnete, geordnet |
to plan  | planned, planned |	verplanen  | verplante, verplant |
to plan  | planned, planned |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to plan  | planned, planned | [TECH.]	konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to plan sth.  | planned, planned | [TECH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to plan  | planned, planned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to plan ahead  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to plan ahead  | planned, planned |	vorausplanen  | plante voraus, vorausgeplant |

Definitionen

decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Beispiele

We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.
a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
according to plan	dem Plan folgend

Aus dem Umfeld der Suche

repairs, care, servicing, upkeep, sustenance, sustentation, subsistence