Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variation | die Variante Pl.: die Varianten - z. B. beim Schach | ||||||
| variation | die Veränderung Pl.: die Veränderungen | ||||||
| variation | die Abweichung Pl.: die Abweichungen | ||||||
| variation | die Variation Pl.: die Variationen | ||||||
| variation | die Deklination Pl.: die Deklinationen | ||||||
| variation | die Abart Pl.: die Abarten | ||||||
| variation | die Streuung Pl.: die Streuungen | ||||||
| variation | der Wechsel Pl. | ||||||
| variation | die Spielart Pl.: die Spielarten | ||||||
| variation auch [TECH.] | die Schwankung Pl.: die Schwankungen | ||||||
| variation [NAUT.] | die Missweisung Pl.: die Missweisungen [Navigation] | ||||||
| variation [TECH.] | die Änderung Pl.: die Änderungen | ||||||
| variation [TECH.] | das Abmaß Pl.: die Abmaße | ||||||
| variation [TECH.] | die Maßabweichung Pl.: die Maßabweichungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| popular (with so.) Adj. | beliebt (bei jmdm.) | ||||||
| popular Adj. | volkstümlich | ||||||
| popular Adj. | zugkräftig | ||||||
| popular Adj. | populär | ||||||
| popular Adj. | Populär... | ||||||
| popular Adj. | Volks... | ||||||
| popular Adj. | weitverbreitet auch: weit verbreitet | ||||||
| popular Adj. | gängig | ||||||
| popular science - used attributively | populärwissenschaftlich Adj. | ||||||
| at popular prices | zu mäßigen Preisen | ||||||
| at popular prices | zu populären Preisen | ||||||
| at popular prices | zu volkstümlichen Preisen | ||||||
| popular-priced Adj. | in günstiger Preislage | ||||||
| by popular request | auf allgemeinen Wunsch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be very popular | was, been | | großen Zulauf haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to recognizeAE certain variations to recogniseBE / recognizeBE certain variations | recognized, recognized / recognised, recognised | | gewisse Abweichungen anerkennen | erkannte an, anerkannt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any variation | jegliche Veränderung | ||||||
| most popular tourist region | meist besuchtes Ferienland | ||||||
| among the most popular souvenirs | unter den beliebtesten Andenken | ||||||
| very popular on the home market | sehr beliebt im Inland | ||||||
| Chemistry is a popular major. | Chemie ist ein beliebtes Hauptfach. | ||||||
| one of the most popular regions | eines der meistbesuchtenbesucht Gebiete | ||||||
| controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.] | gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene | ||||||
| They may also specify variations. | Sie können auch Abweichungen angeben. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| alteration, about-face, deviation, changing, mutation, declination, modification, change, variance | Einflusseffekt, Missweisung, Deklination, Schwankung, Abart, Spielart |
Grammatik |
|---|
| Ungleichheit Im Englischen kann man ungleiche Eigenschaften o.Ä. in einem Vergleich wie folgt ausdrücken:→ ... Komparativ des Adjektivs / Adverbs + than ... → ... not as / not so* + Positiv des… |
| 'just' Im zeitlichen Sinne erscheint just vor dem Vollverb bzw. nach dem ersten Hilfsverb oder Modalverb. |
| Geografische Objekte und Denkmäler Bezeichnungen von Erdteilen, Ländern, Straßen, Plätzen, Bergen, Seen sowie Denkmälern stehen – auch, wenn ein Adjektiv vorangeht – in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung oder i… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
