precise+occasion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

occasion	der Anlass  Pl.: die Anlässe
occasion	die Gelegenheit  Pl.: die Gelegenheiten
occasion	das Ereignis  Pl.: die Ereignisse
occasion	der Grund  Pl.: die Gründe
occasion	die Okkasion  Pl.: die Okkasionen   - veraltet; "Gelegenheit", "Anlass"
offer	die Occasion  Pl.: die Occasionen (Schweiz)
second-hand car [AUTOM.]	die Occasion  Pl.: die Occasionen (Schweiz)
used car [AUTOM.]	die Occasion  Pl.: die Occasionen (Schweiz)
precise adjustment	die Feinabstimmung  Pl.: die Feinabstimmungen
precise machining	die Feinbearbeitung  Pl.: die Feinbearbeitungen
precise amount	genauer Betrag
precise moment	genauer Augenblick
precise term	treffender Ausdruck
precise ephemeris [ASTRON.]	präzise Ephemeriden

Adjektive / Adverbien

precise  Adj.	genau
precise  Adj.	konkret
precise  Adj.	bestimmt
precise  Adj.	klar
precise  Adj.	korrekt
precise  Adj.	deutlich
precise  Adj.	präzis   auch: präzise
precise  Adj.	akkurat
precise  Adj.	punktgenau
precise  Adj.	gewissenhaft
precise  Adj.	fehlerfrei
precise  Adj.	zielgerichtet
absolutely precise	haarscharf  Adj.
on occasion	gelegentlich

Verben

to rise to the occasion	sich^Akk. der Situation gewachsen zeigen  | zeigte, gezeigt |
to rise to the occasion	sich^Akk. der Lage gewachsen zeigen  | zeigte, gezeigt |
to rise to the occasion	sich^Akk. der Herausforderung stellen
to occasion a loss  | occasioned, occasioned |	Schaden verursachen

Präpositionen / Pronomen / ...

on the occasion of	anlässlich  Präp.  +Gen.
on the occasion of	gelegentlich  Präp.  +Gen.
on the occasion of	aus Anlass von  +Dat.

Beispiele

What's the occasion?	Was ist der Anlass?
Hillary was clipped and precise.	Hillary war kurzgefasst und präzise.
giving precise instructions	mit genauen Anweisungen
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.

Phrasen

to mark the occasion	zur Feier des Tages
in honor^AE of the occasion; in honour^BE of the occasion	zur Feier des Tages   hauptsächlich  [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

event

Gebrauchtwagen, Verkaufsgebot