prevent+consumption - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. an etw.^Dat. hindern  | hinderte, gehindert |
to prevent  | prevented, prevented |	vorsorgen  | sorgte vor, vorgesorgt |
to prevent  | prevented, prevented |	zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. unterbinden  | unterband, unterbunden |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhüten  | verhütete, verhütet |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Dat. vorbauen  | baute vor, vorgebaut |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Dat. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. von etw.^Dat. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to prevent competition  | prevented, prevented |	den Wettbewerb behindern  | behinderte, behindert |
to prevent breakage  | prevented, prevented |	Bruch verhindern  | verhinderte, verhindert |

Substantive

consumption [WIRTSCH.]	der Konsum  kein Pl.
consumption	der Verzehr  kein Pl.
consumption	der Genuss  Pl.   - von Alkohol, Lebensmitteln
consumption	der Verschleiß  kein Pl.
consumption [WIRTSCH.]	die Konsumtion  Pl.: die Konsumtionen
consumption [WIRTSCH.]	gesamtwirtschaftlicher Verbrauch
consumption [WIRTSCH.] [TECH.]	der Verbrauch  Pl.
consumption [MED.]	die Schwindsucht  kein Pl.
consumption [MED.]	die Consumptio
consumption [MED.]	die Aufzehrung  Pl.: die Aufzehrungen
consumption [MED.]	die Auszehrung  Pl.: die Auszehrungen
consumption [MED.]	die Konsumption  Pl.: die Konsumptionen
consumption [MED.]	die Lungenschwindsucht  kein Pl.
consumption [TECH.]	der Leitungsverlust  Pl.: die Leitungsverluste

Adjektive / Adverbien

low consumption	verbrauchsreduziert
suitable for consumption	zum Verzehr geeignet
unfit for consumption	nicht zum Verzehr geeignet
according to consumption [TECH.]	verbrauchsgerecht
consumption-driven  Adj. [KOMM.]	verbrauchsgesteuert

Beispiele

Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.