proactive+planning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

planning
plan (Verb)

Substantive

planning	die Planung  Pl.: die Planungen
planning	die Projektierung  Pl.: die Projektierungen
planning	die Einplanung  Pl.: die Einplanungen
planning	die Vorplanung  Pl.: die Vorplanungen
planning	der Bauentwurf  Pl.: die Bauentwürfe
planning	die Bewirtschaftung  Pl.: die Bewirtschaftungen
planning	die Endplanung  Pl.: die Endplanungen
planning	die Planarbeit  Pl.: die Planarbeiten
planning	das Planen  kein Pl.
planning	die Terminplanung  Pl.: die Terminplanungen
inclusive-set planning	die Inklusivplanung
rough-cut planning	die Grobplanung  Pl.: die Grobplanungen
single-object planning	die Einzelplanung  Pl.: die Einzelplanungen
supra-local planning	überörtliche Planung

Adjektive / Adverbien

proactive  Adj.	proaktiv
open-plan  Adj.	durchgehend
planning allowed	beplanbar
for planning purposes [KOMM.]	dispositiv  fachsprachlich
according to plan	planmäßig
according to plan	plangemäß
according to plan	plangerecht
relating to regional planning policy	raumordnerisch
right from the design or planning stage [TECH.]	schon bei der Planung

Verben

to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to plan  | planned, planned |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	planmäßig ordnen  | ordnete, geordnet |
to plan  | planned, planned |	verplanen  | verplante, verplant |
to plan  | planned, planned |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to plan  | planned, planned | [TECH.]	konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to plan sth.  | planned, planned | [TECH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to plan  | planned, planned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to be proactive  | was, been |	die Initiative ergreifen
to be proactive  | was, been |	Eigeninitiative zeigen  | zeigte, gezeigt |

Definitionen

decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Beispiele

We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.
a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
according to plan	dem Plan folgend