real-world+examples - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

examples  Pl.	die Betrachtungsbeispiele
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
example	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
example	das Exempel  Pl.: die Exempel   - veraltend, bildungsspr.
example	das Exemplar  Pl.: die Exemplare
example	die Probe  Pl.: die Proben
example [TECH.]	das Muster  Pl.: die Muster
real-world emissions [Abk.: RDE] [TECH.]	Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
real-world emissions [Abk.: RDE] [TECH.]	Emissionen unter Realbedingungen
real-world problem [COMP.]	Problem realer Welten
real-world vehicle emissions [Abk.: RDE] [TECH.]	Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
real-world vehicle emissions [Abk.: RDE] [TECH.]	Emissionen unter Realbedingungen
example sentence	der Beispielsatz  Pl.: die Beispielsätze
example heuristic	die Beispielheuristik  Pl.: die Beispielheuristiken

Adjektive / Adverbien

for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
for example	etwa  Adv.   - beispielsweise
for example	so  Adv.   - beispielsweise
by example	in Vorbildfunktion
by way of example	als Beispiel
by way of example	beispielsweise  Adv.

Verben

to set an example	ein Zeichen setzen  | setzte, gesetzt |
to set an example	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to make an example (of so.)  | made, made |	(an jmdm.) ein Exempel statuieren  | statuierte, statuiert |
to cite an example  | cited, cited |	ein Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to give an example  | gave, given |	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to quote an example  | quoted, quoted |	ein Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to lead by example	durch Vorbild führen  | führte, geführt |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) ein Vorbild sein  | war, gewesen |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) als Vorbild dienen  | diente, gedient |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) ein gutes Vorbild sein  | war, gewesen |
to set a good example	mit gutem Beispiel vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to take sth. as an example  | took, taken |	etw.^Akk. als Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to cite sth. as an example  | cited, cited |	etw.^Akk. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |

Präpositionen / Pronomen / ...

using the example of

am Beispiel von  +Dat.

Beispiele

There are numerous examples of it.	Beispiele dafür gibt es zuhauf.
one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für
An example is ...	Ein Beispiel hierfür ist ...

Phrasen

a textbook example

wie es im Buch steht