regulate+conduct - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

conduct	das Verhalten  Pl.
conduct	die Führung  Pl.: die Führungen
conduct	die Leitung  Pl.
conduct	das Benehmen  kein Pl.
conduct	das Gebaren  kein Pl.
conduct	das Betragen  kein Pl.
conduct	die Handlungsweise  Pl.: die Handlungsweisen
conduct	die Verhaltensweise  Pl.: die Verhaltensweisen
conduct	der Benimm  kein Pl.
conduct   obsolet   - escort, guide	der Kondukt   - Geleit
conduct   obsolet	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
conduct rules	die Standesregeln
conduct disorders	die Verhaltensstörungen
conduct of business	Führung der Geschäfte

Verben

to regulate  | regulated, regulated |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to conduct  | conducted, conducted | [ELEKT.][PHYS.]	leiten  | leitete, geleitet |
to regulate sth.  | regulated, regulated | [TECH.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to regulate  | regulated, regulated |	abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
to regulate  | regulated, regulated |	stellen  | stellte, gestellt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. verwalten  | verwaltete, verwaltet |

Adjektive / Adverbien

heat conducting [PHYS.]

wärmeleitend  Adj.

Definitionen

capacity to conduct proceedings in one's own name [JURA]

die Prozessfähigkeit  Pl.

Beispiele

through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
shall be conducted	soll vorgenommen werden
studies conducted in other areas	anderswo durchgeführte Untersuchungen
should be conducted	sollten durchgeführt werden
these transactions are conducted	diese Transaktionen werden ausgeführt

Aus dem Umfeld der Suche

govern, regularise, regularize, arrange, adjust