rendering+engines - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rendering
render (Verb)

Substantive

rendering	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen
rendering [THEA.][FOTO.][MUS.]	die Wiedergabe  Pl.: die Wiedergaben
rendering [BAU.]	der Anwurf  Pl.: die Anwürfe
rendering [BAU.]	der Putz  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
rendering [BAU.]	rauer Putz
rendering [BAU.]	der Unterputz  Pl.
rendering [BAU.]	der Berapp
rendering [BAU.]	das Putzen  kein Pl.
rendering [BAU.]	der Rauputz  Pl.
rendering [BAU.]	das Verputzen  kein Pl.
rendering [BAU.]	der Zementputz  Pl.
rendering   - in graphics [COMP.]	das Rendering   - zur 3-D-Darstellung von Objekten
rendering [TECH.]	das Rendern  kein Pl.
rendering [TECH.]	die Renderung  Pl.: die Renderungen

Verben

to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |   - Hilfe, Dienste
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to render sth. (down)  | rendered, rendered |	etw.^Akk. auslassen  | ließ aus, ausgelassen |   - Fett
to render  | rendered, rendered | [COMP.]	rendern  | renderte, gerendert |
to render account	die Rechnung legen
to render moot (Amer.)	hinfällig machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

on a real engine	im befeuerten Betrieb
engine-driven  Adj.	triebwerksangetrieben
engine-driven  Adj. [TECH.]	motorgetrieben
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch
excluding search engine hits	suchmaschinenbereinigt

Phrasen

Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
cut helper engine off	Nachschieben einstellen
for services rendered	für geleistete Dienste

Beispiele

The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
as per account rendered	laut früherer Rechnung
as per account rendered [FINAN.]	wie aus dem Kontoauszug ersichtlich

Aus dem Umfeld der Suche

roughcast

Wiedergabe, Putzen, Verputzen, Rendern, Zementputz, Renderung, Anwurf, Ausschmelzen, Unterputz, Rauputz, Berapp