rightful+possession - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

possession	der Besitz  Pl.: die Besitze
possession	das Besitztum  Pl.: die Besitztümer
possession	die Besessenheit  Pl.
possession	die Beherrschung  Pl.
possession	die Habe  Pl.: die Haben
possession [JURA]	der Besitz  Pl.: die Besitze   - Sachherrschaft, aber nicht Eigentum
possession	die Besitzung  Pl.: die Besitzungen [form.]
rightful owner	rechtmäßiger Eigentümer
rightful punishment	gerechte Strafe
possession of cannabis	der Cannabisbesitz  kein Pl.
possession of cocaine	der Kokainbesitz  kein Pl.
possession of a firearm	der Waffenbesitz  Pl.: die Waffenbesitze
rightful claimant [VERSICH.]	der Anspruchsberechtigte | die Anspruchsberechtigte  Pl.: die Anspruchsberechtigten
joint possession	der Mitbesitz  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

rightful  Adj.	rechtmäßig
without possessions	besitzlos
in full possession	in vollem Besitz
in permanent possession	in festem Besitz
in the possession of the State	im Besitz des Staates
in the possession of the banks [FINAN.]	im Besitz der Banken   [Bankwesen]

Verben

to abandon possession  | abandoned, abandoned |	den Besitz aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to resume possession  | resumed, resumed |	den Besitz wieder übernehmen  | übernahm, übernommen |
to surrender possession  | surrendered, surrendered |	Besitz aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to take possession of sth.  | took, taken |	sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen  | bemächtigte, bemächtigt |
to take possession of sth.  | took, taken |	etw.^Akk. in Besitz nehmen  | nahm, genommen |
to take possession of sth.  | took, taken |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to take possession of sth.  | took, taken |	von etw.^Dat. Besitz ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to acquire possessions  | acquired, acquired |	Besitz erwerben  | erwarb, erworben |
to remain in possession  | remained, remained |	in Besitz bleiben  | blieb, geblieben |
to be in possession of sth.  | was, been |	in Besitz von etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
to acquire sth. by adverse possession  | acquired, acquired | [JURA]	etw.^Akk. ersitzen  | ersaß, ersessen |

Präpositionen / Pronomen / ...

in possession of

im Besitz von  +Dat.

Definitionen

right of owner or occupier of premises to undisturbed possession [JURA]

das Hausrecht  Pl.

Phrasen

to leave so. in possession of the field [fig.]	jmdm. das Feld überlassen [fig.]
keep possession of the ball [SPORT]	am Ball bleiben
keep possession of the ball [SPORT]	am Leder bleiben

Aus dem Umfeld der Suche

seizin, seisin, tenurial