sanctions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sanctions
sanction (Verb)

Substantive

sanctions  Pl.	die Sanktionen
sanction	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
sanction	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
sanction	die Billigung  Pl.
sanction	der Beweggrund  Pl.: die Beweggründe
sanction	allgemeine Billigung
sanction	die Rechtfertigung  Pl.: die Rechtfertigungen
sanction [JURA]	die Strafmaßnahme  Pl.: die Strafmaßnahmen
sanction [JURA]	die Zwangsmaßnahme  Pl.: die Zwangsmaßnahmen
sanction [JURA]	die Auflage  Pl.: die Auflagen
sanction [JURA]	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
sanction [JURA]	die Sanktionierung  Pl.: die Sanktionierungen   - eines Gesetzes u. ä.
sanction [JURA]	die Strafbestimmung  Pl.: die Strafbestimmungen
sanction [POL.]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen

Verben

to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. sanktionieren  | sanktionierte, sanktioniert |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. unter Strafe stellen  | stellte, gestellt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Dat. zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. gutheißen  | hieß gut, gutgeheißen |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned | [JURA]	etw.^Dat. Gesetzeskraft verleihen  | verlieh, verliehen |
to impose sanctions	Sanktionen verhängen  | verhängte, verhängt |
to apply sanctions	Sanktionsmaßnahmen einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to apply sanctions against	Sanktionen erlassen gegen  | erließ, erlassen |
to give sanction to sth.	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to impose a sanction  | imposed, imposed |	eine Sanktion verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose a sanction on so.  | imposed, imposed |	jmdm. eine Sanktion auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to receive the sanction of tradition	durch Tradition sanktioniert werden  | wurde, geworden/worden |

Präpositionen / Pronomen / ...

without the sanction of

ohne offizielle Zustimmung von  +Dat.

Beispiele

The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.

Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.

Orthographisch ähnliche Wörter

sanction