select+plants - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

plants
plant (Verb)

Verben

to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |   auch  [TECH.]	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to select  | selected, selected |	selektieren  | selektierte, selektiert |
to select  | selected, selected |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to select  | selected, selected |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to select  | selected, selected |	markieren  | markierte, markiert |
to select  | selected, selected |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to select  | selected, selected |	erlesen  | erlas, erlesen |
to select sth.  | selected, selected |	etw.^Akk. heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to select so.  | selected, selected |	jmdn. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to plant  | planted, planted |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to plant  | planted, planted |	hinstellen  | stellte hin, hingestellt |

Adjektive / Adverbien

select  Adj.	auserlesen
select  Adj.	exklusiv   - Gesellschaft etc.
select  Adj.	erlesen   - Buch, Speise etc.
select  Adj.	ausgewählt
select  Adj.	vorzüglich
select  Adj.	wählerisch
plant-specific  Adj.	anlagentechnisch
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
in-plant  Adj.	werksintern
in-plant  Adj.	betrieblich
cross-plant  Adj.	zwischenbetrieblich
intra-plant  Adj.	innerbetrieblich
intra-plant  Adj.	werksintern
cross-plant  Adj. [KOMM.]	werksübergreifend

Substantive

multiselect   auch: multi-select	die Mehrfachwahl  Pl.: die Mehrfachwahlen
multiselect   auch: multi-select	die Mehrfachauswahl  Pl.
chip-select [COMP.][ELEKT.]	die Baustein-Auswahl
chip-select [COMP.][ELEKT.]	die Chip-Auswahl  Pl.
plant [BOT.]	die Pflanze  Pl.: die Pflanzen
plant [KOMM.]	der Betrieb  Pl.
plant [TECH.]	die Fabrik  Pl.: die Fabriken
plant	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
plant	das Aggregat  Pl.: die Aggregate
plant	die Fertigungslinie  Pl.: die Fertigungslinien
iron-ore plant	das Eisenerzwerk  Pl.: die Eisenerzwerke
plant [ugs.]	der Spitzel  Pl.: die Spitzel
plant [BOT.]	das Gewächs  Pl.: die Gewächse
plant [KOMM.]	die Betriebsstätte  Pl.: die Betriebsstätten

Phrasen

a select company	eine erlesene Gesellschaft
available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich

Beispiele

select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
How often do the plants need watering?	Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen

Aus dem Umfeld der Suche

selectively, selected, exquisite, chuse