Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| separate | |||||||
| separat (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| separate Adj. | einzeln | ||||||
| separate Adj. | getrennt | ||||||
| separate Adj. | separat | ||||||
| separate Adj. | gesondert | ||||||
| separate Adj. | abgeschottet | ||||||
| separate Adj. | abgesondert | ||||||
| separate Adj. | ausgeschieden | ||||||
| separate Adj. | freistehend auch: frei stehend | ||||||
| discrete Adj. | separat | ||||||
| apart Adj. | separat | ||||||
| under separate cover | mit getrennter Post | ||||||
| under separate cover | unter separatem Umschlag | ||||||
| under separate cover | in getrenntem Umschlag | ||||||
| separately infed | separat eingespeist | ||||||
| delivered separately | separat mitgeliefert | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| app - for mobile devices (kurz für: application) [COMP.] | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| app - for mobile devices (kurz für: application) [COMP.] | die (auch: das) App Pl.: die Apps | ||||||
| application [COMP.] | die App Pl.: die Apps | ||||||
| separate [GEOL.] | die Körnungskomponente Pl.: die Körnungskomponenten | ||||||
| contact tracing app | die Kontaktnachverfolgungs-App Pl.: die Kontaktnachverfolgungs-Apps | ||||||
| tracing app (kurz für: contact tracing app) | die Kontaktnachverfolgungs-App Pl.: die Kontaktnachverfolgungs-Apps | ||||||
| contact tracing app | die Nachverfolgungs-App auch: Nachverfolgungsapp | ||||||
| tracing app (kurz für: contact tracing app) | die Nachverfolgungs-App auch: Nachverfolgungsapp | ||||||
| separate peace | der Sonderfrieden auch: Sonderfriede Pl.: die Sonderfrieden | ||||||
| separate assessment | getrennte Veranlagung | ||||||
| separate advice | getrennter (auch: getrenntes) Avis | ||||||
| separate list | separate Liste | ||||||
| detached quarters | separate Unterkunft | ||||||
| separate billing | die Einzelrechnung Pl.: die Einzelrechnungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a separate fortune | ein eigenes Vermögen | ||||||
| separate from credit risks [FINAN.] | getrennt vom Kreditrisiko | ||||||
| credits are separate transactions | die Akkreditive sind getrennte Geschäfte | ||||||
| separated from the bond | von der Anlage getrennt | ||||||
| separated by that frontier | durch diese Grenze getrennt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legally separate [JURA] | rechtlich eigenständig | ||||||
| to separate the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
| to separate the wheat from the chaff [fig.] | die Spreu vom Weizen trennen [fig.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| discrete, segregate, discretely, cob, apart, separately, severally, decompose, buck, sever, sort, divide, detach | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Die Fokuspartikeln Mit Fokuspartikeln werden bestimmte Teile eines Satzes hervorgehoben (Fokus = Brennpunkt, Zentrum der Aufmerksamkeit). Dabei wird der hervorgehobene Teil gegenüber anderen Möglichk… |
| Die Gradpartikeln Gradpartikeln (auch Intensitätspartikeln genannt) geben an, in welchem Grad bzw. mit welcher Intensität eine Eigenschaft vorkommt. Sie stehen in der Regel bei Adjektiven und Adverb… |
| Die Abtönungspartikeln Mit Abtönungspartikeln kann Zustimmung, Ablehnung, Erstaunen, Interesse, Verstärkung oder Einschränkung angezeigt werden. Sie können der Aussage eine bestimmte Tönung geben und im … |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
