separately+designate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to designate so.  | designated, designated |	jmdn. nominieren  | nominierte, nominiert |
to designate so. (oder: sth.)  | designated, designated |	jmdn./etw. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to designate so. (oder: sth.)  | designated, designated |	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
to designate so. (oder: sth.)  | designated, designated |	jmdn./etw. designieren  | designierte, designiert | [form.]
to designate so.  | designated, designated |	jmdn. ausersehen  | ersah aus, ausersehen |
to vote separately  | voted, voted |	gesondert abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to assess separately  | assessed, assessed |	getrennt veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
to sell separately  | sold, sold |	separat verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to draw separately  | drew, drawn |   - details [TECH.]	herauszeichnen  | zeichnete heraus, herausgezeichnet |
to designate a historic monument  | designated, designated |	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen  | stellte, gestellt |
to designate a listed monument	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen  | stellte, gestellt |

Adjektive / Adverbien

separately  Adv.	separat
separately  Adv.	einzeln
separately  Adv.	gesondert
separately  Adv.	getrennt
separately  Adv.	für sich^Akk.
delivered separately	separat mitgeliefert
separately  Adv.	besonders
shown separately	gesondert ausgewiesen
separately-held  Adj.	getrennt gehalten

Substantive

chancellor-designate [POL.]	designierter Kanzler
designated use	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
designated use	bestimmungsgemäße Nutzung
designating authority	benennende Behörde
designated area [WIRTSCH.]	die Schutzzone  Pl.: die Schutzzonen
designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]	der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze
designated sponsor [FINAN.]	der Marktmakler | die Marktmaklerin  Pl.: die Marktmakler, die Marktmaklerinnen
designated hitter (Amer.) [SPORT]	Schlagmann im Baseball, der nur in der Offensive eingesetzt wird
Designated Sponsor [FINAN.]	der Betreuer | die Betreuerin  Pl.: die Betreuer, die Betreuerinnen
separately excited DC machine	fremderregte Gleichstrommaschine
separately cast test bar	getrennt gegossener Probestab
separately cooled machine [TECH.]	Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe
separately driven fan [TECH.]	der Fremdlüfter  Pl.: die Fremdlüfter
separately excited motor [TECH.]	fremderregter Motor

Beispiele

as may be designated by the buyer

vom Käufer bezeichnet

Aus dem Umfeld der Suche

detachedly, eminently, apart, particular, discretely, severally, disjoined, separate, discrete, unique