Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| society | die Gesellschaft Pl.: die Gesellschaften | ||||||
| society | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| building-credit society [FINAN.] | das Realkreditinstitut Pl.: die Realkreditinstitute | ||||||
| secret societies Pl. | die Geheimbünde | ||||||
| clubs and societies | das Vereinswesen kein Pl. | ||||||
| collecting societies [JURA] | die Verwertungsgesellschaften [Urheberrecht] | ||||||
| collection societies [JURA] | die Verwertungsgesellschaften [Urheberrecht] | ||||||
| society circles | bessere Kreise | ||||||
| Society Islands plural noun [GEOG.] | die Gesellschaftsinseln | ||||||
| society group [KOMM.] | die Unternehmensgruppe Pl.: die Unternehmensgruppen | ||||||
| Society of Friends [REL.] | Gesellschaft der Freunde - Quäker | ||||||
| Society of Jesus [Abk.: SJ] [REL.] | Gesellschaft Jesu [Abk.: SJ] - röm.-kath. Ordensgemeinschaft der Jesuiten | ||||||
| choral society | der Gesangverein auch: Gesangsverein Pl.: die Gesangvereine, die Gesangsvereine | ||||||
| choral society | die Singakademie Pl.: die Singakademien | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of society | gesellschaftlich | ||||||
| critical of society | gesellschaftskritisch | ||||||
| critical of society | sozialkritisch | ||||||
| inimical to society | gemeinschaftswidrig | ||||||
| in respectable society | in guter Gesellschaft | ||||||
| in society as a whole | gesamtgesellschaftlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a danger to society | was, been | | eine Gefahr für die Gesellschaft sein | war, gewesen | | ||||||
| to mix in the best society | mixed, mixed | | in der besten Gesellschaft verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| to save with a building society | saved, saved | (Brit.) [FINAN.] | bausparen | -, baugespart | | ||||||
| to attain a high position in society | eine hohe Stellung in der Gesellschaft erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land proprietors' loan society [FINAN.] | die Landschaft Pl.: die Landschaften obsolet - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dangerous to society | gefährlich für die Gesellschaft | ||||||
| a man of society | ein Mann der Gesellschaft | ||||||
| The society was established in 1920. | Der Verein wurde 1920 gegründet. | ||||||
| a more humane society | eine humanere Gesellschaft | ||||||
| the mainstream of American society | die Masse der amerikanischen Gesellschaft | ||||||
Werbung
Werbung
