stable+diet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

stable  Adj.	dauerhaft
stable  Adj.	fest
stable  Adj.   auch  [ING.][MATH.]	stabil
stable  Adj.	standfest
stable  Adj.	haltbar
stable  Adj.	tragfähig
stable  Adj.	gleichbleibend   auch: gleich bleibend
stable  Adj.	standsicher
stable  Adj.	stet
stable  Adj.	ausgeglichen
stable  Adj.	solide
stable (to)  Adj.	beständig (gegen)
diet-related  Adj.	ernährungsbedingt
frequency-stable  Adj.	frequenzstabil

Substantive

diet   - special type and range of food for weight reasons	die Diät  Pl.: die Diäten
diet   - what a person regularly eats and drinks	die Ernährung  Pl.   - Nahrung
stable	der Stall  Pl.: die Ställe
stable	der Pferdestall  Pl.: die Pferdeställe
stable	die Stallung meist im Pl.: die Stallungen
diet	die Ernährungsweise  Pl.: die Ernährungsweisen
diet	die Abmagerungskur  Pl.: die Abmagerungskuren
diet	die Ernährungsgewohnheiten
stable [MATH.]	die Standsicherheit  Pl.   [Statistik]
the Diet [POL.]   - not British or American	der Landtag  Pl.: die Landtage
the Diet [POL.]   - not British or American	der Reichstag  Pl.
the Diet   - not British or American [POL.]	der Bundestag  Pl.: die Bundestage
the Diet   - not British or American [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
the Diet (Scot.) [JURA]	der Gerichtstermin  Pl.: die Gerichtstermine

Verben

to stable  | stabled, stabled |	einstallen  | stallte ein, eingestallt |   - Pferd
to stable  | stabled, stabled |	aufstallen  | stallte auf, aufgestallt |   - Pferd
to stable  | stabled, stabled |	abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to diet  | dieted, dieted |	eine Diät machen  | machte, gemacht |
to administer a diet  | administered, administered | [MED.]	eine Diät anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to administer a diet  | administered, administered | [MED.]	eine Diät verordnen  | verordnete, verordnet |
to go on a diet  | went, gone |	auf Diät gehen  | ging, gegangen |
to go on a diet  | went, gone |	eine Diät anfangen  | fing an, angefangen |
to put so. on a diet	jmdn. auf Diät setzen  | setzte, gesetzt |
to be on a diet  | was, been |	eine Diät machen  | machte, gemacht |
to be on a slimming diet	eine Schlankheitskur machen  | machte, gemacht |
to lock the stable door after the horse has bolted	den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
to lock the stable door after the horse has bolted	den Brunnen zudecken, wenn das Kind ertrunken ist

Definitionen

usually aisled house combining living quarters and stables

das Wohnstallhaus  Pl.: die Wohnstallhäuser   [Archäologie]

Phrasen

a balanced diet

eine ausgewogene Ernährung

Beispiele

monetary value remains stable	der Geldwert hält sich^Akk.
if prices remain stable [FINAN.]	wenn der Kurs sich^Akk. hält
if prices remain stable [FINAN.]	wenn die Preise sich^Akk. halten

Aus dem Umfeld der Suche

unvarying, sound, permanent, unsupported, solid, self-supporting, firm, durable, fast, nonyielding, constant, invariable, soundly, stationary, consistent, strong, bearing, solidly, intact, non-yielding