styling+gels - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

styling
style (Verb)
gels
gel (Verb)	das Gel (Substantiv)

Substantive

styling	das Styling
styling	die Aufmachung  Pl.: die Aufmachungen
styling	das Design  Pl.: die Designs
styling	die Formgebung  Pl.: die Formgebungen
styling	die Formgestaltung  Pl.: die Formgestaltungen
gel	das Gel  Pl.: die Gele
gel [TECH.]	das Kolloid  Pl.: die Kolloide
gel permeation chromatography [TECH.]	die Gel-Permeationschromatographie   auch: Gel-Permeationschromatografie  Pl. [Abk.: GPC]
styling cape	der Frisierumhang  Pl.: die Frisierumhänge
styling department	die Modellabteilung  Pl.: die Modellabteilungen
styling of facts [FINAN.]	die Sachverhaltsgestaltung  Pl.: die Sachverhaltsgestaltungen
gel point	der Gelierpunkt  Pl.: die Gelierpunkte
gel time	die Gelierdauer  Pl.
gel coat	die Schutzschicht  Pl.: die Schutzschichten

Verben

to style  | styled, styled |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to style  | styled, styled |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to style so. sth.  | styled, styled |	jmdn. als etw.^Akk. anreden  | redete an, angeredet |
to gel  | gelled, gelled | [fig.]   - of an idea, plan	Gestalt annehmen  | nahm an, angenommen |
to gel  | gelled, gelled | [fig.]   - of people	sich^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to gel  | gelled, gelled | [CHEM.]	fest werden  | wurde, geworden/worden |
to gel  | gelled, gelled | [CHEM.]	gelatinieren  | gelatinierte, gelatiniert |
to gel  | gelled, gelled | [CHEM.]	gelieren  | gelierte, geliert |
to gel one's hair  | gelled, gelled |	sich^Dat. die Haare gelen
to load a gel  | loaded, loaded | [BIOL.][CHEM.]	ein Gel beladen  | belud, beladen |
sth. is in bad style	etw.^Nom. ist schlechter Stil
to go out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to get out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

with style	stilsicher
retro-style  Adj.   - used before noun	im Retrolook
colonial-style  Adj.	im Kolonialstil   - nachgestellt
resort-style  Adj.	im Stil von Urlaubsorten
free-style  Adj. [TECH.]	frei konstruierbar
with a sense of style	stilsicher   - Mode
in bad style	stillos
in grand style	mit Glanz und Gloria
in hit-and-run style	überfallartig

Beispiele

It cramps my style

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten

Aus dem Umfeld der Suche

getup, design

Formgestaltung, Aufmachung, Design