subsequent+mock - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

subsequent  Adj.	anschließend
subsequent  Adj.	später
subsequent  Adj.	folgend
subsequent  Adj.	nachfolgend
subsequent  Adj.	darauffolgend
subsequent  Adj.	nachträglich
subsequent  Adj.	nachlaufend
subsequent  Adj.	im Anschluss
mock  Adj.	blind
mock  Adj.	nachgeahmt
mock  Adj.	gespielt
mock  Adj.	nachgemacht
mock  Adj.	Pseudo...
mock  Adj.	Schein...
mock  Adj.	simuliert
subsequent  Adj. [GEOL.]	subsequent
mock-heroic  Adj.	komisch-heroisch

Substantive

mock  Sg., meist im Plural: mocks   (kurz für: mock examination)	die Probeklausur  Pl.: die Probeklausuren
mock	die Attrappe  Pl.: die Attrappen
mock	die Fälschung  Pl.: die Fälschungen
mock	das Gespött  kein Pl.
mock	der Hohn  kein Pl.
mock	die Nachäffung  kein Pl.
mock	die Nachahmung  Pl.: die Nachahmungen
mock	der Spott  kein Pl.
mock	Zielscheibe des Spottes
subsequent delivery	die Nachlieferung  Pl.: die Nachlieferungen
subsequent endorser	nachfolgender Indossant
subsequent owner	der Nachbesitzer | die Nachbesitzerin  Pl.: die Nachbesitzer, die Nachbesitzerinnen
subsequent use	die Weiterverwendung  Pl.: die Weiterverwendungen
subsequent year	das Folgejahr  Pl.: die Folgejahre

Verben

to mock  | mocked, mocked |	vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
to mock  | mocked, mocked |	narren  | narrte, genarrt |
to mock  | mocked, mocked |	nicht achten  | achtete, geachtet |
to mock  | mocked, mocked |	täuschen  | täuschte, getäuscht |
to mock  | mocked, mocked |	trotzen  | trotzte, getrotzt |
to mock so. (oder: sth.)  | mocked, mocked |	sich^Akk. über jmdn./etw. mokieren
to mock so. (oder: sth.)  | mocked, mocked |	jmdn./etw. verspotten  | verspottete, verspottet |
to mock so. (oder: sth.)  | mocked, mocked |	über jmdn./etw. herziehen  | zog her, hergezogen |
to mock so. (oder: sth.)  | mocked, mocked |	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to mock so. (oder: sth.)  | mocked, mocked |	über jmdn./etw. spötteln  | spöttelte, gespöttelt |
to mock so. (oder: sth.)  | mocked, mocked |	jmdn./etw. verhöhnen  | verhöhnte, verhöhnt |
to mock sth.  | mocked, mocked |	etw.^Akk. vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to mock so.  | mocked, mocked |	jmdn. nachäffen  | äffte nach, nachgeäfft |
to mock  | mocked, mocked | [poet.]	nachahmen  | ahmte nach, nachgeahmt |
to mock so. (oder: sth.)  | mocked, mocked |	jmds./etw. spotten  | spottete, gespottet | [form.]
to make (a) mock of so. (oder: sth.)  | made, made |   obsolet	jmdn./etw. zum Gespött machen  | machte, gemacht |

Präpositionen / Pronomen / ...

subsequent to

im Anschluss an  +Akk.

Beispiele

proceeds from the subsequent sale	Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf
conditions subsequent to the policy [VERSICH.]	vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall
for their subsequent movement	zwecks späterer Bewegung

Aus dem Umfeld der Suche

following, retrospectively, subsequently, ensuing, later, afterwards, afterward, successive, successional

nachlaufend, nachfolgend, anschließend, darauffolgend, folgend