surge+aligns - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aligns
align (Verb)

Substantive

surge	der Schwall  Pl.
surge	die Woge  Pl.: die Wogen
surge	akuter Anstieg
surge	das Anschwellen  kein Pl.
surge	der Anstieg  Pl.: die Anstiege
surge	das Auflaufen  kein Pl.
surge	das Ruckeln  kein Pl.
surge	der Wasserschwall  Pl.
surge	die Welle  Pl.: die Wellen
surge	plötzlicher Anstieg
surge	die Zunahme  Pl.: die Zunahmen
surge [fig.]	die Aufwallung  Pl.: die Aufwallungen   - von Gefühlen
surge [fig.]	die Flut  Pl.: die Fluten
surge	die Druckwelle  Pl.: die Druckwellen   [Hydrologie]

Verben

to surge (up)  | surged, surged |	hochschlagen  | schlug hoch, hochgeschlagen |
to surge (up)  | surged, surged |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |   - Gefühl
to surge (up)  | surged, surged |	wallen  | wallte, gewallt |   - Gefühl
to surge  | surged, surged |	strömen  | strömte, geströmt |   - Menschen
to surge  | surged, surged |	wogen  | wogte, gewogt |
to surge  | surged, surged |	drängen  | drängte, gedrängt |   - Menschen
to surge  | surged, surged |	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
to surge  | surged, surged |	branden  | brandete, gebrandet |
to surge  | surged, surged |	stark ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to surge  | surged, surged |	steil ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to surge  | surged, surged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to surge  | surged, surged |	plötzlich ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to surge (against sth.)  | surged, surged |	(gegen etw.^Akk.) anbranden  | brandete an, angebrandet |
to surge  | surged, surged | [NAUT.]	auf den Wellen reiten  | ritt, geritten |

Adjektive / Adverbien

surge-proof  Adj.	stoßspannungsfest
pressure surge protected [TECH.]	druckstoßfest

Beispiele

Blood surged to his face.	Das Blut schoss ihm ins Gesicht.
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten