Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| society | die Gesellschaft Pl.: die Gesellschaften | ||||||
| society | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| building-credit society [FINAN.] | das Realkreditinstitut Pl.: die Realkreditinstitute | ||||||
| technology-driven disruption | technologiebestimmte Erneuerung | ||||||
| society circles | bessere Kreise | ||||||
| Society Islands plural noun [GEOG.] | die Gesellschaftsinseln | ||||||
| society group [KOMM.] | die Unternehmensgruppe Pl.: die Unternehmensgruppen | ||||||
| Society of Friends [REL.] | Gesellschaft der Freunde - Quäker | ||||||
| Society of Jesus [Abk.: SJ] [REL.] | Gesellschaft Jesu [Abk.: SJ] - röm.-kath. Ordensgemeinschaft der Jesuiten | ||||||
| choral society | der Gesangverein auch: Gesangsverein Pl.: die Gesangvereine, die Gesangsvereine | ||||||
| choral society | die Singakademie Pl.: die Singakademien | ||||||
| housing society | die Wohnungsbaugesellschaft Pl.: die Wohnungsbaugesellschaften | ||||||
| information society | die Informationsgesellschaft Pl.: die Informationsgesellschaften | ||||||
| parallel society | die Parallelgesellschaft Pl.: die Parallelgesellschaften | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technology-driven Adj. | technologiegetrieben | ||||||
| of society | gesellschaftlich | ||||||
| critical of society | gesellschaftskritisch | ||||||
| critical of society | sozialkritisch | ||||||
| inimical to society | gemeinschaftswidrig | ||||||
| in respectable society | in guter Gesellschaft | ||||||
| in society as a whole | gesamtgesellschaftlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a danger to society | was, been | | eine Gefahr für die Gesellschaft sein | war, gewesen | | ||||||
| to mix in the best society | mixed, mixed | | in der besten Gesellschaft verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| to save with a building society | saved, saved | (Brit.) [FINAN.] | bausparen | -, baugespart | | ||||||
| to attain a high position in society | eine hohe Stellung in der Gesellschaft erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land proprietors' loan society [FINAN.] | die Landschaft Pl.: die Landschaften obsolet - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dangerous to society | gefährlich für die Gesellschaft | ||||||
| a man of society | ein Mann der Gesellschaft | ||||||
| The society was established in 1920. | Der Verein wurde 1920 gegründet. | ||||||
| a more humane society | eine humanere Gesellschaft | ||||||
| the mainstream of American society | die Masse der amerikanischen Gesellschaft | ||||||
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs bei Gruppen Im Englischen können Adjektive in Bezug auf Gruppen substantivisch gebraucht werden. Sie werden dabei nur im Plural und fast immer in Verbindung mit dem bestimmten Artikel the verw… |
| Fremdwörter Background, Bestseller, Secondhandshop, Squaredance, Swimmingpool, Taskforce |
| Abstrakte und generische Begriffe ohne nachfolgende Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe wie z. B. love, hate, happiness, anger, luck, man (= der Mensch), woman (= Frau), posterity (= Nachwelt) usw. werden in der Regel ohne bestimmten … |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
