utilize+engage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. engagieren  | engagierte, engagiert |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to engage  | engaged, engaged |	einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beteiligen  | beteiligte, beteiligt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwerten  | verwertete, verwertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |

Substantive

engage [TECH.]	der Kontakt  Pl.: die Kontakte
engage switch	der Betriebsschalter  Pl.: die Betriebsschalter
failure to engage [TECH.]	die Freigängigkeit  Pl.   [Eisenbahn]
engaged couple	die Brautleute Pl., kein Sg.
utilized^AE capacity; utilised^BE / utilized^BE capacity	die Auslastung  Pl.   - Betrieb
utilized^AE flux; utilised^BE / utilized^BE flux	der Nutzlichtstrom  Pl.: die Nutzlichtströme
engaged signal (Brit.) [TELEKOM.]	das Besetztzeichen  Pl.: die Besetztzeichen
engaged tone (Brit.) [TELEKOM.]	das Besetztzeichen  Pl.: die Besetztzeichen
engaged condition [TECH.]	der Besetztfall  Pl.: die Besetztfälle
engaged machinery	eingesetzte Maschinen
utilized^AE spring; utilised^BE / utilized^BE spring	genutzte Quelle
readiness to engage in dialogue	die Dialogbereitschaft  Pl.
utilized^AE agricultural area; utilised^BE / utilized^BE agricultural area	landwirtschaftliche Nutzfläche
utilized^AE agricultural area; utilised^BE / utilized^BE agricultural area	landwirtschaftlich genutzte Fläche

Adjektive / Adverbien

not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft
engaged to be married	verlobt

Aus dem Umfeld der Suche

apply, deploy, employ, use, utilise, avail