warming+potential - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

warming
warm (Verb)

Substantive

global warming potential [TECH.]	relatives Treibhauspotenzial (auch: Treibhauspotential)
global warming potential [Abk.: GWP]	das Erderwärmungspotenzial  Pl.: die Erderwärmungspotenziale   [Energieversorgung]
global warming potential [Abk.: GWP]	der GWP-Wert  Pl.: die GWP-Werte   [Energieversorgung]
global warming potential [Abk.: GWP]	die Klimawirksamkeit  kein Pl.   [Energieversorgung]
potential   auch  [MATH.][TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
potential	das Leistungsvermögen  Pl.: die Leistungsvermögen
warming	die Erwärmung  Pl.: die Erwärmungen
warming	das Wärmen  kein Pl.
warming	das Erwärmen  kein Pl.
capability	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential capacity	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potentiality	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential [MATH.]	skalares Potenzial (auch: Potential)

Adjektive / Adverbien

potential  Adj.	möglich
potential  Adj.	potenzial   auch: potential
potential  Adj.	eventuell [Abk.: evtl.]
potential  Adj.	potenziell   auch: potentiell
warming  Adj.	wärmend
potential  Adj. [TECH.]	unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht bauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht bauwürdig
potential-free  Adj. [ELEKT.]	potenzialfrei   auch: potentialfrei

Verben

to warm so. (oder: sth.)  | warmed, warmed |	jmdn./etw. wärmen  | wärmte, gewärmt |
to warm to (oder: toward^AE) so. (oder: sth.); to warm to (oder: towards^BE) so. (oder: sth.)  | warmed, warmed |	sich^Akk. für jmdn./etw. erwärmen
to warm to sth.  | warmed, warmed |	für etw.^Akk. Begeisterung aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to tap the full potential	das Potenzial (auch: Potential) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to warm up	sich^Akk. warmlaufen  | lief warm, warmgelaufen |
to warm thoroughly  | warmed, warmed |	durchwärmen  | durchwärmte, durchwärmt / wärmte durch, durchgewärmt |
to warm over sth.  | warmed, warmed |   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
to warm sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
to warm sth. ⇔  up	etw.^Akk. warmlaufen lassen
to warm up [SPORT]	sich^Akk. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
to warm up [SPORT]	sich^Akk. warm machen  | machte, gemacht |
to warm sth. ⇔  up [TECH.]	etw.^Akk. aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
to underachieve  | underachieved, underachieved |	sein Potenzial (auch: Potential) nicht ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to feel like death warmed over [ugs.]	sich^Akk. kotzübel fühlen [ugs.]
to feel like death warmed up [ugs.]	sich^Akk. kotzübel fühlen [ugs.]

Phrasen

a potential hit	ein hitverdächtiges Lied
with warm response	mit freundlicher Aufnahme

Beispiele

I am warm.

Mir ist warm.

Aus dem Umfeld der Suche

potentiality, potentially

potentiell, Potenzial, Voltzahl, Elektropotenzial, Elektropotential, Stromspannung, Badspannung, Leistungsvermögen, potenzial, potenziell