website+safer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

website [COMP.]	die Website  Pl.: die Websites
website [COMP.]	das Webangebot  Pl.: die Webangebote
website [COMP.]	der Internetauftritt  Pl.: die Internetauftritte   [Internet]
website [COMP.]	der Netzplatz  Pl.: die Netzplätze
website   auch: Web site [COMP.]	die Webpräsenz  Pl.: die Webpräsenzen   - Website   [Internet]
web (auch: Web) site [COMP.]	die Website  Pl.: die Websites   [Internet]
website operator	Betreiber einer Website
website credits  Pl.   - on a website	das Impressum  Pl.: die Impressen   - auf einer Website
website content	Inhalt einer Website
website log	Log einer Website
website hosting [COMP.]	das Hosting   [Internet]
performance of a web site [KOMM.]	Leistungsfähigkeit einer Website
web (auch: Web) site [COMP.]	das Webangebot  Pl.: die Webangebote   [Internet]
web site measurement [COMP.]	die Webseiten-Messung  Pl.: die Webseiten-Messungen   [Internet]
test web site	die Testwebseite  Pl.: die Testwebseiten
stages in web site development	Stufen der Webseiten-Entwicklung

Adjektive / Adverbien

safe  Adj.	sicher
safe  Adj.	ungefährdet
safe  Adj.	ungefährlich
safe  Adj.	zuverlässig
safe  Adj.	gefahrlos
safe  Adj.	heil
safe  Adj.	unversehrt
environmentally safe	umweltverträglich
environmentally safe	umweltsicher
safe  Adj.	safe [ugs.]   englisch   - sicher
safe  Adj. [AUTOM.]	verkehrssicher
safe  Adj. [TECH.]	betriebssicher
inherently safe [ING.]	eigensicher   [Kraftwerkstechnik]
intrinsically safe [TECH.]	eigensicher

Verben

to make safe  | made, made |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to feel safe  | felt, felt |	sich^Akk. geborgen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel safe  | felt, felt |	sich^Akk. sicher fühlen  | fühlte, gefühlt |
to keep sth. safe  | kept, kept |	etw.^Akk. (sicher) verwahren  | verwahrte, verwahrt |
to keep sth. safe  | kept, kept |	etw.^Akk. gut aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to play it safe  | played, played |	auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen
to be safe from sth.  | was, been |	vor etw.^Dat. sicher sein  | war, gewesen |
to play safe  | played, played |	auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
to feel safe and secure  | felt, felt |	sich^Akk. geborgen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to imagine so. is safe	jmdn. in Sicherheit wähnen  | wähnte, gewähnt | [form.]
to imagine so. is safe	jmdn. sicher wähnen  | wähnte, gewähnt | [form.]

Definitionen

webmaster

Verantwortlicher für eine Website

Beispiele

It is always safer	Es ist immer sicherer
It's safe to say ...	Man kann mit Sicherheit sagen ...
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
It would be quite safe to	Es wäre ganz sicher

Phrasen

safe and sound	wohlbehalten Adj.
safe and sound	gesund und munter
safe and sound	heil und gesund
It's safe to say.	Man kann es sagen.
Stay safe!	Geben Sie auf sich^Akk. acht (auch: Acht)!
Stay safe!	Gib auf dich acht (auch: Acht)!
Stay safe!	Pass auf dich auf!
Stay safe!	Passen Sie auf sich^Akk. auf!
to be on the safe side	um sicherzugehen
to be on the safe side	um ganz sicherzugehen
Better safe than sorry.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Aus dem Umfeld der Suche

Webangebot, Netzplatz, Webseitenverwalterin, Webseitenverwalter, Webpräsenz, Webseitenverantwortliche