winding+mountain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

winding
wind (Verb)
wind (Verb)

Substantive

mountain	der Berg  Pl.: die Berge
winding	die Windung  Pl.: die Windungen
winding	das Wickeln  kein Pl.
winding	das Aufwickeln  kein Pl.
winding	das Aufspulen  kein Pl.
winding	die Aufwicklung  Pl.: die Aufwicklungen
winding	das Haspeln  kein Pl.
winding	das Wickelverfahren  Pl.: die Wickelverfahren
winding	das Abrollen  kein Pl.
winding	das Umrollen  kein Pl.
winding [TECH.][TEXTIL.]	die Wicklung  Pl.: die Wicklungen
winding [TECH.]	die Schlinge  Pl.: die Schlingen
winding [TECH.]	das Winden  kein Pl.
winding [TECH.]	die Erregerwicklung  Pl.: die Erregerwicklungen

Adjektive / Adverbien

winding  Adj.	kurvenreich
winding  Adj.	schlängelnd
winding  Adj.	gewunden
winding  Adj.	kurvig
wind-up   - used before noun  Adj.	Aufzieh...
wind-driven  Adj.	windangetrieben
wind-driven  Adj.	windbetrieben
wind-powered  Adj.	windangetrieben
wind-powered  Adj.	windbetrieben
wind-pollinated  Adj. [BOT.]	windbestäubt
high-wind  Adj.	sehr windig
wind-driven  Adj. [GEOL.]	äolisch
wind-driven  Adj. [GEOL.]	windverfrachtet
wind-driven  Adj. [GEOL.]	windabgelagert

Verben

to wind sth. (up)  | wound, wound |   - clock, watch	etw.^Akk. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to wind  | wound, wound | [TECH.][TEXTIL.]	wickeln  | wickelte, gewickelt |
to wind sth.  | wound, wound | [TECH.]	etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |
to wind  | wound, wound |	haspeln  | haspelte, gehaspelt |
to wind  | winded, winded |	die Fährte aufnehmen
to wind  | wound, wound |	bewickeln  | bewickelte, bewickelt |
to wind  | winded, winded |	lüften  | lüftete, gelüftet |
to wind  | winded, winded |	wittern  | witterte, gewittert |
to wind  | wound, wound |   - of a road, path; used with adverbial of direction	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
to wind  | wound, wound |   - of a road, path; used with adverbial of direction	sich^Akk. schlängeln  | schlängelte, geschlängelt |
to wind sth.  | wound, wound |	etw.^Akk. aufspulen  | spulte auf, aufgespult |
to wind sth.  | wound, wound |	etw.^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
to wind sth.  | wound, wound |	etw.^Akk. spulen  | spulte, gespult |
to wind sth.  | wound, wound |	etw.^Akk. ab- und aufspulen

Phrasen

If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
to make a mountain out of a molehill	aus einer Mücke einen Elefanten machen [fig.]
mountains of sth.	Berge von etw.^Dat.
like the wind	sehr schnell
like the wind	wie der Wind
to catch wind of sth. [fig.]	von etw.^Dat. Wind bekommen [ugs.] [fig.]
to get wind of sth. [fig.]	von etw.^Dat. Wind bekommen [ugs.] [fig.]
to cast sth. to the wind	etw.^Akk. in den Wind schlagen [fig.]
to throw sth. to the wind	etw.^Akk. in den Wind schlagen [fig.]
head to wind [NAUT.]	im Wind   [Segeln]
fast as the wind	schnell wie der Wind
fast as the wind	in Windeseile
in the teeth of the wind	gegen den Wind
three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.

Beispiele

the second highest mountain	der zweithöchste Berg
In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]	Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.
reeds swayed by the wind	vom Wind bewegtes Schilf
He wound up in a pub.	Er blieb in einem Lokal hängen.