world's+coolest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cool  Adj.	kühl
cool  Adj.	kalt
cool  Adj.	abweisend
cool  Adj.	frisch
cool  Adj.	unterkühlt
cool  Adj.	frech
cool  Adj.	ruhig und beherrscht
cool  Adj.	lässig [ugs.]   - Jugendsprache: hervorragend
cool  Adj.	nice [ugs.]   englisch
cool  Adj. [ugs.]	cool [ugs.]
cool  Adj. [ugs.]	abgefahren [ugs.]
cool  Adj. [ugs.]	geil [sl.]
cool  Adj.	fetzig [ugs.]   veraltend
cool-headed  Adj.	besonnen

Substantive

cool bag	die Kühltasche  Pl.: die Kühltaschen
cool box (Brit.)	die Kühlbox  Pl.: die Kühlboxen
cool flame	kalte Flamme
cool acceptance	kühler Empfang
cool woods	schattige Wälder
cool light	kaltes Licht
the cool of the evening	die Abendkühle  kein Pl.
cool spring   - spring water temperature below mean yearly surface temperature [GEOL.]	die Akratopege  Pl.: die Akratopegen
cool grinding [TECH.]	kühler Schliff
cool melt [TECH.]	matte Schmelze
cool customer [sl.]	cooler Typ
cool grinding behavior^AE [TECH.]; cool grinding behaviour^BE [TECH.]	kühles Schleifverhalten

Verben

to keep cool  | kept, kept |	kalt bleiben  | blieb, geblieben |
to keep cool  | kept, kept |	Ruhe bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep cool  | kept, kept |	einen kühlen Kopf bewahren
to keep cool  | kept, kept |	ruhig Blut bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep cool  | kept, kept |	kühl lagern  | lagerte, gelagert |
to be cool  | was, been |	seine Gefühle unter Kontrolle haben  | hatte, gehabt |
to act cool  | acted, acted |	sich^Akk. gelassen geben
to keep cool  | kept, kept |	locker bleiben  | blieb, geblieben | [ugs.]
to show cool  | showed, shown/showed | [ugs.]	die Ruhe bewahren
to keep cool  | kept, kept |	kaltes Blut bewahren  | bewahrte, bewahrt | [ugs.]   selten
to be well cool  | was, been | [sl.]	burnen  | burnte, geburnt | [sl.]

Beispiele

The world's his oyster. [fig.]	Ihm liegt die Welt zu Füßen. [fig.]
the world's largest glacial cave	größte Eishöhle der Welt

Phrasen

keep in a cool place	kühl aufbewahren
keep in a cool place	kühl lagern