Cabe - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Cabe
caber (Verbo)

Sustantivos

el cabe	der Stoß beim Argollaspiel
aguja con ranura de cabe [TEXTIL]	cordierte Nadel   [Costura]

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

cabe  prep. [poét.]	bei  +dat.  prep.
cabe  prep. [poét.]	neben  +dat.  prep.
cabe  prep. [poét.]	unweit  +gen.  prep.

Verbos

caber	passen  | passte, gepasst |
caber	Platz haben  | hatte, gehabt |
caber	hineinpassen  | passte hinein, hineingepasst |
caber	sich^acus. fügen  | fügte, gefügt |
caber	durchpassen  | passte durch, durchgepasst |
caber   - ser posible	möglich sein  | war, gewesen |
caber  +inf.   - ser preciso o necesario	notwendig sein  | war, gewesen |
caber a alguien	auf jmdn. fallen  | fiel, gefallen |   - Los, Wahl
caber a alguien	jmdm. zufallen  | fiel zu, zugefallen |   - Aufgabe, Rolle
caber a alguien	jmdm. zuteilwerden  | wurde zuteil, zuteilgeworden/zuteilworden |   - Ehre, Glück, Schicksal
caber (por algo)   - puerta, etc.	(durch etw.^acus.) durchgehen  | ging durch, durchgegangen |   - Tür etc.
caber	reinpassen  | passte rein, reingepasst | [col.]

Adjetivos / Adverbios

con ranura de cabe [TEXTIL]

cordiert   [Costura]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

dentro de lo que cabe	alles in allem
dentro de lo que cabe	Umständen entsprechend
dentro de lo que cabe	den Verhältnissen entsprechend

Ejemplos

Cabe dentro de lo posible.	Es liegt im Bereich des Möglichen.
No cabe duda.	Es besteht kein Zweifel daran.

Palabras de escritura similar

caber, cable, Cabo, cabo, caer, café, calé, cate

aber, Aber, Albe, Café, Nachtcafé, Cape, Case, Gabe, Habe, Labe, Nabe, Rabe, Wabe

Otras palabras del entorno de la búsqueda

orilla, junto, cerca