Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el azadón | die Hacke pl.: die Hacken | ||||||
| la azada | die Hacke pl.: die Hacken | ||||||
| la azuela | die Hacke pl.: die Hacken | ||||||
| el talón [ANAT.] | die Hacke pl.: die Hacken - Ferse | ||||||
| el tacón | der Hacken | ||||||
| el taconazo - golpe dado con un tacón contra otro | das Zusammenschlagen der Hacken | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hacke | |||||||
| hacken (Verbo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| picar algo - p.ej.: carne | etw.acus. (klein) hacken | hackte, gehackt | - z. B. Fleisch | ||||||
| labrar algo - en el jardín | etw.acus. hacken | hackte, gehackt | | ||||||
| cortar algo - madera | etw.acus. hacken | hackte, gehackt | - Holz | ||||||
| hackear algo [INFORM.] | etw.acus. hacken | hackte, gehackt | | ||||||
| dar un taconazo [MIL.] | die Hacken zusammenschlagen | ||||||
| partir leña | Holz hacken | hackte, gehackt | | ||||||
| repicar algo | etw.acus. klein hacken | hackte, gehackt | | ||||||
Definiciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el taquito (Lat. Am.: Argent., Bol., Chile, Colomb., C. Rica, Ecuad., Parag., Urug.) [DEP.] - golpe que se da al balón con el talón | Schuss mit der Hacke [Fútbol] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Me lleva el chanfle! [col.] (Lat. Am.: Méx.) - contrariedad, enojo, irritación, frustración | Verfluchte Hacke! [col.] | ||||||
| pisar a alguien los talones [fig.] | jmdm. auf den Hacken sein [fig.] [col.] | ||||||
| Un lobo a otro no se muerden. | Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| hacer, Haces, hache, hacker | Acker, Backe, hacken, Hacker, Haken, haken, Harke, Hecke, Hocke, Jacke, Kacke, Macke, Shake, Zacke |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| hacke = borracho | Último comentario: 20 Ago 20, 14:59 | |
| "hacke" oder wohl auch "hacke voll" steht als Synonym von "borracho" nicht im Wörterbuch? | 4 comentario(s) | |
| ¡Chanfle!, tb.: ¡Chanfles! (sorpresa o contrariedad) - Donnerwetter!; Ach, du heiliger Strohsack!; Heiliger Bimbam!; Heiliges Kanonenrohr! | Último comentario: 21 Mar 25, 12:50 | |
| ¡Me lleva el Chanfle! | El Chavo del Ocho12.05.2009https://www.youtube.com/watch?v=bVmZrXfOG… | 1 comentario(s) | |
| Al que quiere más, que le piquen caña (de azúcar) | Último comentario: 29 Jul 08, 13:38 | |
| Es una expresión colombiana que significa: "mejor imposible" (as good as it gets), cuando al… | 9 comentario(s) | |
