Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a ciegas | blindlings adv. | ||||||
| a ciegas | unbesehen | ||||||
| ciego, ciega adj. | blind | ||||||
| ciego(-a) de nacimiento | blindgeboren | ||||||
| con fe ciega | blindlings | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el ciego | la ciega | der Blinde | die Blinde pl.: die Blinden | ||||||
| accionismo ciego | blinder Aktionismus | ||||||
| amor ciego | die Affenliebe sin pl. | ||||||
| calle ciega | die Sackgasse pl.: die Sackgassen | ||||||
| fe ciega | der Köhlerglaube sin pl. | ||||||
| gallina ciega | Blindekuh sin artículo | ||||||
| obediencia ciega | blinder Gehorsam | ||||||
| tuerca ciega | die Verschlussmutter pl.: die Verschlussmuttern | ||||||
| brida ciega [TECNOL.] | der Blindflansch pl.: die Blindflansche | ||||||
| brida ciega [TECNOL.] | die Steckblende pl.: die Steckblenden | ||||||
| caperuza ciega [TECNOL.] | die Blindkappe pl.: die Blindkappen | ||||||
| elemento ciego [TECNOL.] | das Blindelement pl.: die Blindelemente | ||||||
| enchufe ciego [TECNOL.] | der Blindstecker pl.: die Blindstecker | ||||||
| pichi ciego [ZOOL.] | der Gürtelmull pl. cient.: Chlamyphorus truncatus | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cegar | erblinden | erblindete, erblindet | | ||||||
| cegar algo (o: a alguien) | jmdn./etw. blenden | blendete, geblendet | | ||||||
| cegarse de (o: por) algo (o: alguien) | von jmdm./etw. geblendet sein | war, gewesen | | ||||||
| cegarse de (o: por) algo (o: alguien) | vor jmdm./etw. blind sein | war, gewesen | | ||||||
| cegar a alguien - ira, odio, etc. | jmdn. verblenden | verblendete, verblendet | - Wut, Hass, etc. | ||||||
| cegar algo - puerta, ventana, etc. | etw.acus. vernageln | vernagelte, vernagelt | | ||||||
| cegar algo - puerta, ventana, etc. | etw.acus. zumauern | mauerte zu, zugemauert | | ||||||
| cegar algo - llenar un hoyo, etc. | etw.acus. zuschütten | schüttete zu, zugeschüttet | - Loch etc. | ||||||
| cegar algo - camino | etw.acus. versperren | versperrte, versperrt | - Weg | ||||||
| palpar algo (a ciegas) | etw.acus. ertasten | ertastete, ertastet | | ||||||
| comprar algo a ciegas | etw.acus. unbesehen kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| comprar algo a ciegas | die Katze im Sack kaufen [fig.] | ||||||
| cegar una cañería | eine Rohrleitung verstopfen | verstopfte, verstopft | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| más ciego que un topo, más ciega que un topo [fig.] | stockblind [col.] [fig.] | ||||||
| El amor es ciego. | Liebe macht blind. | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| ciega | |
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| ciegamente, tientas | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| escrito a ciegas | Último comentario: 04 Oct 11, 13:59 | |
| Wie kann ich das auf deutsch übersetzen? Danke | 8 comentario(s) | |
| a ciegas - unbesehen | Último comentario: 13 Jul 21, 13:37 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.9. a ciegas loc. adv. … | 2 comentario(s) | |
| cédulas hipotecarias ciegas - deutsche Übersetzung gesucht | Último comentario: 12 Feb 23, 10:30 | |
| Quelle: spanischer Film - Amor propio die Hypothekenpfandbriefe sind klar, aber blinde Hypo… | 6 comentario(s) | |
| blind schreiben | Último comentario: 20 Jul 07, 06:58 | |
| blind, mit 10-Finger-System Schreibmaschine schreiben | 2 comentario(s) | |
| blind date | Último comentario: 29 Oct 09, 08:59 | |
| blind date | 4 comentario(s) | |
| Blindbewerbung/Initiativbewerbung | Último comentario: 20 Mar 10, 15:32 | |
| Hierbei geht es also um eine Bewerbung, die man einem potentiellen Arbeitgeber schickt, ohne… | 11 comentario(s) | |
