Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprar a alguien [fig.] | jmdn. bestechen | bestach, bestochen | | ||||||
| comprar algo | etw.acus. kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| comprar algo | etw.acus. einkaufen | kaufte ein, eingekauft | | ||||||
| comprar algo | etw.acus. erstehen | erstand, erstanden | | ||||||
| comprar un vuelo | einen Flug buchen | buchte, gebucht | | ||||||
| comprar algo a alguien | jmdm. etw.acus. abkaufen | kaufte ab, abgekauft | | ||||||
| comprar algo - con soborno | etw.acus. erkaufen | erkaufte, erkauft | - mit Bestechungsgeld | ||||||
| comprar algo - p.ej.: acciones | etw.acus. ankaufen | kaufte an, angekauft | - Aktien | ||||||
| comprar algo | etw.acus. einholen | holte ein, eingeholt | [col.] uso regional | ||||||
| comprar algo | etw.acus. zukaufen | kaufte zu, zugekauft | poco frecuente | ||||||
| ahorrar para (comprar) algo | auf etw.acus. sparen | sparte, gespart | | ||||||
| ahorrar para (comprar) algo | für etw.acus. sparen | sparte, gespart | | ||||||
| ir a comprar algo | etw.acus. einkaufen gehen | ||||||
| hacer la compra | einkaufen | kaufte ein, eingekauft | | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apetencia de comprar | die Kauflust pl. | ||||||
| compulsión a comprar | der Kauftrieb pl.: die Kauftriebe | ||||||
| disposición de comprar | die Kaufbereitschaft pl. | ||||||
| posibilidad de (ir a) comprar | die Einkaufsmöglichkeit pl.: die Einkaufsmöglichkeiten | ||||||
| tendencia a comprar | die Anschaffungsneigung pl.: die Anschaffungsneigungen | ||||||
| decisión de comprar [COM.] | die Kaufentscheidung pl.: die Kaufentscheidungen | ||||||
| decisión de comprar [COM.] | der Kaufentschluss pl.: die Kaufentschlüsse | ||||||
| dinero para comprar el silencio | das Schweigegeld pl.: die Schweigegelder | ||||||
| certificado para comprar acciones [FINAN.] | der Optionsschein pl.: die Optionsscheine | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paco pasó por la panadería a comprar pan. | Paco ging bei der Bäckerei vorbei, um Brot zu kaufen. | ||||||
| - Hoy brilla el sol. - Hablando de sol, tengo que ir sin falta a comprar crema. | - Die Sonne scheint heute. - Apropos Sonne, ich muss unbedingt Sonnencreme kaufen. | ||||||
| Fabian se ha comprado una casa. | Fabian hat sichdat. ein Haus gekauft. | ||||||
| ¿Qué camisetas te has comprado? | Welche T-Shirts hast du dir gekauft? | ||||||
| (Ella) ha comprado un Goya. | Sie hat einen Goya gekauft. | ||||||
| Tengo que reconocer que me he excedido comprando ese coche. | Ich habe mich zugegebenermaßen mit dem Kauf dieses Wagens übernommen. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| corromper, sobornar, coimear, adornar, aceitar, trinquetear, mocharse, billetear | |
Publicidad
