Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pronta [pey.] (Lat. Am.: Méx.) | das Flittchen pl.: die Flittchen [pey.] | ||||||
| la pronta [pey.] (Lat. Am.: Méx.) | leichtes Mädchen | ||||||
| pronta entrega [COM.][JUR.] | prompte Lieferung | ||||||
| moda pronta | die Prêt-à-porter-Mode pl. | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pronta adj. - referido a mujer [pey.] (Lat. Am.: Méx.) | sexuell freizügig | ||||||
| pronta adj. - referido a mujer [pey.] (Lat. Am.: Méx.) | sexuell leichtfertig | ||||||
| pronta adj. - referido a mujer [pey.] (Lat. Am.: Méx.) | leicht - sexuell | ||||||
| pronto, pronta adj. | prompt | ||||||
| pronto, pronta adj. | schnell | ||||||
| pronto, pronta adj. | baldig | ||||||
| al pronto | auf den ersten Blick | ||||||
| al pronto | im ersten Augenblick | ||||||
| al pronto | zuerst | ||||||
| al pronto | zunächst adv. | ||||||
| pronto, pronta adj. - arrebatado, vehemente | heftig | ||||||
| pronto, pronta adj. - arrebatado, vehemente | hitzig | ||||||
| pronto, pronta adj. - arrebatado, vehemente | stürmisch | ||||||
| pronto, pronta adj. - arrebatado, vehemente | ungestüm | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pa' pronto [col.] (Lat. Am.: Guat., Méx.) - de inmediato | sofort adv. | ||||||
| pa' pronto [col.] (Lat. Am.: Méx.) - en definitiva | letztendlich | ||||||
| a bote pronto [fig.] | auf Anhieb | ||||||
| a bote pronto [fig.] | auf die Schnelle | ||||||
| a bote pronto [fig.] | plötzlich adv. | ||||||
| a bote pronto [fig.] | sofort adv. | ||||||
| El espíritu está pronto, pero la carne es débil. | Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Si se reserva pronto ... | Bei zeitnaher Buchung ... | ||||||
| El equipo alemán olvidó pronto la derrota. | Die deutsche Mannschaft steckte die Niederlage ganz locker weg. [fig.] | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| prontina, pronto, impetuosa, impetuoso, reñida, presto, empeñada, mujercilla, reñido, empeñado, presta, dispuesta, dispuesto, vehemente | |
Publicidad






