riesgo - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el riesgo	das Risiko  pl.: die Risiken
el riesgo	die Gefährdung  pl.: die Gefährdungen
el riesgo	das Wagnis  pl.: die Wagnisse
el riesgo [SEG.]	die Gefahr  pl.: die Gefahren
los riesgos  m. pl. [ECON.][FINAN.][SEG.]	die Wagnisse
riesgo profesional	das Berufsrisiko  pl.: die Berufsrisiken
riesgo sanitario	-- die Gesundheitsgefährdung  pl.: die Gesundheitsgefährdungen
riesgo accidental [SEG.]	das Zufallsrisiko  pl.: die Zufallsrisiken
riesgo agravado [SEG.]	anomales Risiko
riesgo agravado [SEG.]	erhöhtes Risiko
riesgo ajeno [JUR.][PSICOL.]	die Fremdgefährdung  pl.: die Fremdgefährdungen
riesgo cambiario [FINAN.]	das Währungsrisiko  pl.: die Währungsrisiken
riesgo cambiario [FINAN.]	das Wechselkursrisiko  pl.: die Wechselkursrisiken
riesgo cambiario [FINAN.]	das Kursrisiko  pl.: die Kursrisiken   [Bolsa]

Adjetivos / Adverbios

sin riesgo	risikofrei
sin riesgo	risikolos
con riesgo de caída	sturzgefährdet
con riesgo de caída	absturzgefährdet  adj.
con riesgo para la salud (humana)	gesundheitsgefährdend
en riesgo de pobreza	armutsgefährdet
a propio riesgo	auf eigene Gefahr
averso(-a) al riesgo	risikoavers
de alto riesgo	hochriskant
de bajo riesgo	risikoarm
de menor riesgo	risikomindernd
a todo riesgo [SEG.]	Allgefahren... pl., sin sing.

Verbos

asumir un riesgo	ein Risiko eingehen  | ging ein, eingegangen |
correr un riesgo	ein Risiko eingehen  | ging ein, eingegangen |
poner algo (o: a alguien) en riesgo	jmdn./etw. gefährden  | gefährdete, gefährdet |
correr el riesgo de	Gefahr laufen  | lief, gelaufen |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

en caso de riesgo inminente

bei Gefahr im Verzug

Palabras de escritura similar

friego, griego, riego, riesgos

riesig

Otras palabras del entorno de la búsqueda

peligro