weder - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

ni ... ni ...  conj.

weder ... noch ...

Adjetivos / Adverbios

ni chicha ni limoná	weder Fisch noch Fleisch
alegal  adj.  m./f.   - no regulado ni prohibido	weder reguliert noch verboten
ni uno ni otro	weder der eine noch der andere

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ni carne ni pescado	Weder Fisch noch Fleisch
no tener ni pies ni cabeza	weder noch Sinn noch Verstand haben
no tener ni pies ni cabeza [fig.]	weder Hand noch Fuß haben [fig.]
tener más valor que un torero [fig.]	weder Tod noch Teufel fürchten [fig.]
no ser carne ni pescado [fig.]	weder Fisch noch Fleisch sein [fig.]

Ejemplos

No saben leer ni escribir.	Sie können weder lesen noch schreiben.
Esto no tiene pies ni cabeza.	Das hat weder Hand noch Fuß.
Esto es un ciempiés. [col.]	Das hat weder Hand noch Fuß. [col.]

Palabras de escritura similar

ceder, éider, heder, wedge

Erder, Feder, jeder, Keder, Leder, Weber, Wedel, Wedge, Weide, Wende, Wender, Wider, wider, wieder, Wieder, Zeder