Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la télé [fam.] | das Fernsehen pas de plur. | ||||||
| la télévision | das Fernsehen pas de plur. | ||||||
| le petit écran [fig.] | das Fernsehen pas de plur. | ||||||
| la radiodiffusion visuelle [TÉLÉCOMM.] | das Fernsehen pas de plur. | ||||||
| la télévision à antenne centrale [TECHN.] | Fernsehen über Gemeinschaftsantenne | ||||||
| la télévision numérique terrestre [abrév. : TNT] - TV | das digitale terrestrische Fernsehen [abrév. : DVB-T] | ||||||
| deuxième chaîne de télévision allemande [TÉLÉCOMM.] - chaîne publique | das Zweite Deutsche Fernsehen [abrév. : ZDF] [Radio et TV] | ||||||
| la télévision à modulation de fréquence [TECHN.] | das FM-Fernsehen pas de plur. | ||||||
| la télévision par satellite [TÉLÉCOMM.] | das Satellitenfernsehen aussi : Satelliten-Fernsehen pas de plur. | ||||||
| la télévision en noir et blanc [TECHN.] | das Schwarz-Weiß-Fernsehen pas de plur. | ||||||
| la télévision noir et blanc [TÉLÉCOMM.] | das Schwarz-Weiß-Fernsehen pas de plur. | ||||||
| le directeur de la Télévision Bavaroise | Intendant des Bayerischen Fernsehens | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regarder la télévision | fernsehen | sah fern, ferngesehen | | ||||||
| regarder la télé | fernsehen | sah fern, ferngesehen | | ||||||
| télédiffuser qc. | etw.acc. im Fernsehen übertragen | übertrug, übertragen | [Radio et TV] | ||||||
| téléviser qc. | etw.acc. im Fernsehen übertragen | übertrug, übertragen | [Radio et TV] | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à la télévision | im Fernsehen | ||||||
Définitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel [abrév. : CSA] | Oberste Regulierungsbehörde für Rundfunk und Fernsehen in Frankreich [TV] | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La nouvelle fut diffusée par la radio et la télévision. | Die Nachricht wurde über Rundfunk und Fernsehen verbreitet. | ||||||
| J'ai vu des images de la guerre à la télé, j'en ai des frissons. | Ich habe Bilder vom Krieg im Fernsehen gesehen, davon bekomme ich Gänsehaut. | ||||||
| des émissions de télévision à l'usage de la jeunesse | Fernsehsendungen für die Jugend | ||||||
| La télévision nationale cubaine montre de nouveau des images de Castro. | Kubas Staatsfernsehen zeigt wieder Castro-Bilder. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| Fernseher | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| Fernseher, Fernsehrundfunk | |
Publicité
