Futter - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

Futter
futtern (verbe)

Substantifs

la pâtée	das Futter  pl. : die Futter
le chemisage	das Futter  pl. : die Futter
la nourriture   - pour animaux	das Futter  pl. : die Futter
la mangeaille [fam.]	das Futter  pl. : die Futter [fam.]
la boustifaille [fam.]	das Futter  pl. : die Futter   - salopp für: Essen
la doublure [TEXTIL.]	das Futter  pl. : die Futter
la pâture [AGRIC.]   - nourriture	das Futter  pl. : die Futter
le fourrage [AGRIC.]	das Futter  pl. : die Futter   - Viehfutter
le frichti [pop.]	das Futter  pl. : die Futter [pop.]
le fricot [fam.] [péj.]	das Futter  pl. : die Futter [pop.]
la coupe en biais de doublure [TEXTIL.]	der Futterschrägschnitt
la coupe horizontale de doublure [TEXTIL.]	der Futterunterschnitt
le frichti [pop.]	etwas zu futtern [fam.]
l'affouragement  m. [AGRIC.]	die Versorgung mit Futter
les huisseries  f.  h muet  pl. [BÂT.]	das Tür- und Fensterfutter

Prépositions / Pronoms / Déterminants

fourrager, fourragère  adj. [AGRIC.]

Futter...

Verbes

boulotter (qc.) [fam.]	(etw.^acc.) futtern  | futterte, gefuttert | [fam.]
casser la croûte [fig.]	futtern  | futterte, gefuttert | [fam.]
casser la (ou : une) graine [fig.] [fam.]	futtern  | futterte, gefuttert | [fam.]
becqueter (aussi : béqueter, becter) qc. [fig.] [fam.]	etw.^acc. futtern  | futterte, gefuttert | [fam.]
becter qc. [fam.]	etw.^acc. futtern  | futterte, gefuttert | [fam.]
bouffer	etw.^acc. futtern  | futterte, gefuttert | [fam.]
grailler qc. [fam.]	etw.^acc. futtern  | futterte, gefuttert | [fam.]
jouer des mandibules [arg.]	futtern  | futterte, gefuttert | [fam.]
doubler [TEXTIL.]	Futter einsteppen  | steppte ein, eingesteppt |
faire le fricot [fam.]	etwas zu Futtern machen  | machte, gemacht | [fam.]

Locutions / Expressions

bien en chair [fig.]	gut im Futter [fig.]
dévorer comme un ogre [fig.] [fam.]	wie ein Scheunendrescher futtern [fig.] [fam.]

Mots similaires

butter, cutter, fauter, flûter, flutter, fuiter, lutter, putter

Butter, Cutter, futtern, Kutter, Lutter, Mutter, Putter