après-midi - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'après-midi  m./f.  - plur.: après-midis, après-midi	der Nachmittag  pl. : die Nachmittage
le dimanche après-midi	der Sonntagnachmittag  pl. : die Sonntagnachmittage
le jeudi après-midi	der Donnerstagnachmittag  pl. : die Donnerstagnachmittage
le lundi après-midi	der Montagnachmittag  pl. : die Montagnachmittage
le mardi après-midi	der Dienstagnachmittag  pl. : die Dienstagnachmittage
le mercredi après-midi	der Mittwochnachmittag  pl. : die Mittwochnachmittage
le samedi après-midi	der Samstagnachmittag  pl. : die Samstagnachmittage
le vendredi après-midi	der Freitagnachmittag  pl. : die Freitagnachmittage

Adjectifs / Adverbes

cet après-midi	heute Nachmittag
de l'après-midi	nachmittags  adv.
de l'après-midi	nachmittäglich  adv.
demain après-midi	morgen Nachmittag
hier après-midi	gestern Nachmittag
tard dans l'après-midi	spätnachmittags  adv.

Locutions / Expressions

l'après-midi	nachmittags  adv.
en fin d'après-midi	am späten Nachmittag
en fin d'après-midi	am Spätnachmittag

Exemples

Le programme de l'après-midi n'est pas encore arrêté.	Das nachmittägliche Programm steht noch nicht fest.
Le docteur ne consulte pas les mardis après-midis.	Der Doktor hat am Dienstagnachmittag keine Sprechstunde.
Le docteur ne donne pas de consultations les mardis après-midis.	Der Doktor hat am Dienstagnachmittag keine Sprechstunde.
Le docteur ne reçoit pas les mardis après-midis.	Der Doktor hat am Dienstagnachmittag keine Sprechstunde.