chiffon - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le chiffon	der Putzlappen  pl. : die Putzlappen
le chiffon	der Flicken  pl. : die Flicken
le chiffon	der Lappen  pl. : die Lappen
le chiffon	der Lumpen  pl. : die Lumpen
le chiffon [TEXTIL.]	der Chiffon  pl. : die Chiffons
le crêpe chiffon [TEXTIL.]	der Chiffon  pl. : die Chiffons
la crêpe de Chine [TEXTIL.]	der Chiffon
le chiffon à nettoyer	das Putztuch  pl. : die Putztücher
le chiffon à nettoyer	der Putzlappen  pl. : die Putzlappen
le chiffon à poussière	das Staubtuch  pl. : die Staubtücher
le chiffon de papier	der Papierfetzen  pl. : die Papierfetzen
le chiffon rouge [arg.]	die Zunge  pl. : die Zungen
le papier de chiffon	das Hadernpapier  pl. : die Hadernpapiere
le tapis de chiffon	der Flickenteppich  pl. : die Flickenteppiche

Verbes

causer chiffons

über Mode reden  | redete, geredet |

Locutions / Expressions

agiter le chiffon rouge [fig.]	Angst schüren  | schürte, geschürt |
agiter le chiffon rouge [fig.]	Panik verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
agiter le chiffon rouge de qn. (ou : qc.) [fig.]	jmdn./etw. als Menetekel an die Wand malen [fig.]
agiter le chiffon rouge de qn. (ou : qc.) [fig.]	jmdn./etw. als Schreckensgespenst an die Wand malen [fig.]

Termes similaires à la recherche

penaille, guenille