employer - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

employer qc.	etw.^acc. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
employer qc. à qc.	etw.^acc. für etw.^acc. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
employer qc.	etw.^acc. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |   - Werkzeug
employer qn. [ÉCON.]	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
employer qc.	etw.^acc. aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
employer qc.	etw.^acc. benutzen  | benutzte, benutzt |
s'employer	zum Einsatz kommen  | kam, gekommen |
s'employer	angewandt werden  | wurde, geworden/worden |
s'employer	gebraucht werden  | wurde, geworden/worden |
employer à qc.	für (ou : zu) etw.^dat. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
employer qn. à qc.	jmdn. zu etw.^dat. anstellen  | stellte an, angestellt |
employer comme qc.	als etw.^acc. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
s'employer à qc.	sich^acc. für etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
employer qc.	etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - Mittel

Locutions / Expressions

employer la manière forte	Gewalt anwenden
employer la manière forte	Zwang anwenden
employer la manière forte	hart durchgreifen [fig.]
employer tous les moyens	alle Register spielen lassen [fig.]
employer tous les moyens	alle Register ziehen [fig.]
employer les grands moyens [fig.]	schweres Geschütz auffahren [fig.]   - gewichtige Argumente vorbringen

Mots similaires

déployer, employé, employée, employeur, éployer, remployer

Termes similaires à la recherche

user, servir