fantôme - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le fantôme	das Gespenst  pl. : die Gespenster
le fantôme	der Geist  pl.   - i. S. v.: Gespenst
le fantôme	das Phantom  pl. : die Phantome
le fantôme	das Geisterbild  pl. : die Geisterbilder
l'écrivain fantôme m. | l'écrivain (aussi : écrivaine) fantôme f.	der Ghostwriter | die Ghostwriterin  pl. : die Ghostwriter, die Ghostwriterinnen   anglais
le nuage fantôme	die Geisterwolke  pl. : die Geisterwolken
la ville fantôme	die Geisterstadt  pl. : die Geisterstädte
l'apparition du fantôme  f.	der Spuk  pl.
le train fantôme	die Geisterbahn  pl. : die Geisterbahnen   - Jahrmarkt, Vergnügungspark
le cabinet fantôme [POLIT.]	das Schattenkabinett  pl. : die Schattenkabinette
le circuit fantôme [TÉLÉCOMM.]	der Phantom-Stromkreis  pl. : die Phantom-Stromkreise
le filet fantôme [NAVIG.] [AGRIC.]	das Geisternetz  pl. : die Geisternetze   [Pêche]
le membre fantôme [ANAT.]	das Phantomglied  pl. : die Phantomglieder
les douleurs fantômes  f.  pl.	der Phantomschmerz  pl. : die Phantomschmerzen
l'apparition de fantômes  f.	die Geistererscheinung  pl. : die Geistererscheinungen
le vaisseau fantôme	das Geisterschiff  pl. : die Geisterschiffe
le circuit fantôme à retour par la terre [TÉLÉCOMM.]	der Erd-Phantom-Stromkreis

Définitions

première heure du jour où sortent les esprits et les fantômes

die Geisterstunde  pl. : die Geisterstunden [hum.]

Locutions / Expressions

Le Vaisseau fantôme [MUS.]

Der Fliegende Holländer   - Oper in 3 Akten von Richard Wagner

Exemples

les fantômes que j'ai conjurés

die Geister, die ich rief