Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le gibier [CUIS.] | das Wild pas de plur. | ||||||
| le gibier [AGRIC.] | das Wild pas de plur. [Sylviculture] | ||||||
| le gibier [CUIS.] | das Wildfleisch pas de plur. | ||||||
| le gibier [CUIS.] | das Wildbret pas de plur. - Fleisch vom Nutzwild | ||||||
| le gibier licite | das Freiwild pas de plur. [Chasse] | ||||||
| le gibier à plumes [ZOOL.] | das Federwild pas de plur. | ||||||
| le gibier à poils [ZOOL.] | das Haarwild pas de plur. | ||||||
| le gibier de potence [péj.] vieilli | der Galgenvogel pl. : die Galgenvögel | ||||||
| le parc à gibier | der Wildpark pl. : die Wildparks | ||||||
| le passage du gibier | der Wildwechsel pl. : die Wildwechsel | ||||||
| le passage de gibier - panneau | der Wildwechsel pl. : die Wildwechsel | ||||||
| le grand gibier [ZOOL.] | das Edelwild pas de plur. | ||||||
| le grand gibier [ZOOL.] | das Hochwild pas de plur. | ||||||
| le gros gibier [ZOOL.] | das Edelwild pas de plur. [Chasse] | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| débucher le gibier | Wild aufjagen | jagte auf, aufgejagt | [Chasse] | ||||||
| débucher le gibier | Wild aufscheuchen | scheuchte auf, aufgescheucht | [Chasse] | ||||||
| débusquer le gibier | Wild aufstöbern | stöberte auf, aufgestöbert | [Chasse] | ||||||
| flairer du gibier | Wild wittern | witterte, gewittert | [Chasse] | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quand le chasseur devient gibier | wenn der Jäger zum Gejagten wird | ||||||
| rabattre le gibier sur les chasseurs | das Wild auf die Jäger zutreiben | ||||||
| rabattre le gibier sur les chasseurs | das Wild den Jägern zutreiben | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il a fait commerce de gibier avarié. | Er hat mit verfaultem Wildfleisch gehandelt. | ||||||
| Il a vendu de la viande de gibier avariée. | Er hat mit verfaultem Wildfleisch gehandelt. | ||||||
| L'automobile-club met en garde contre les accidents avec du gibier. | Der Automobilclub warnt vor Wildunfällen. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| gabier | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| venaison | |
Publicité
