planète Mars - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la planète Mars [ASTRON.]	der Planet Mars
la planète	der Planet  pl. : die Planeten
mars  m.	der März  pl.   - Monat
Mars [MYTH.]	Mars
Mars  pas d'article  m./f. [ASTRON.]	der Mars  pl. : die Marse/die Mars
la hune [NAVIG.]  h aspiré	der (aussi : die) Mars  pl. : die Marse/die Mars, die Marsen
la planète extrasolaire [ASTRON.]	extrasolarer Planet
la planète naine [ASTRON.]	der Zwergplanet  pl. : die Zwergplaneten
la planète tellurique [ASTRON.]	erdähnlicher Planet
la planète tellurique [ASTRON.]	terrestrischer Planet
la planète de destination [ASTRON.]	der Zielplanet  pl. : die Zielplaneten
le blé de mars	der Sommerweizen  pl.
le brun de Mars	das Eisenoxydbraun  pas de plur.
le brun de Mars	das Marsbraun  pas de plur.

Prépositions / Pronoms / Déterminants

martien, martienne  adj.

Mars...

Locutions / Expressions

à l'échelle de la planète	auf der ganzen Welt
à l'échelle de la planète	weltweit  adv.
Les planètes sont alignées. [fig.]	Die Chancen sind gut.

Exemples

Y a-t-il de l'eau sur Mars ?	Gibt es Wasser auf dem Mars?
Naissance au mois de mars du onze millième habitant.	Im März wird der elftausendste Einwohner geboren.
Le premier mars, Ariane 5 a mis sur orbite un satellite météo.	Am ersten März hat Ariane-5 einen Wettersatelliten ins All gebracht.
Pâques est célébré entre le 22 mars et le 25 avril.	Ostern wird zwischen dem 22. März und dem 25. April gefeiert.
en salles le 10 mars	ab dem 10. März im Kino
Mission martienne : De minuscules billes excitent les scientifiques.	Mars-Mission: Winzige Kugeln bringen Forscher in Wallung.