Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pâques f. [RELIG.] - ellipse du jour de Pâques | das Ostern la plupart du temps sans article | ||||||
| la Quasimodo [RELIG.] - le premier dimanche après Pâques | der erste Sonntag nach Ostern [Christianisme] | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le lundi de Pâques nous ne serons pas là. | Am OstermontagOstern, Montag sind wir nicht da. | ||||||
| À Pâques, nous allons chez l'oncle Émile. | An Ostern fahren wir zu Onkel Emil. | ||||||
| A Pâques, nous irons à Graz. | Zu Ostern fahren wir nach Graz. | ||||||
| Pâques est célébré entre le 22 mars et le 25 avril. | Ostern wird zwischen dem 22. März und dem 25. April gefeiert. | ||||||
| À Pâques, nous allons rendre visite à notre grand-père. | An (ou : Zu) Ostern werden wir unseren Großvater besuchen. | ||||||
| Le lapin de Pâques a caché des œufs de Pâques de toutes les couleurs dans le jardin. | Der Osterhase hat im Garten bunte Ostereier versteckt. | ||||||
| Le pape alluma le cierge pascal à un feu. | Der Papst entzündete die Osterkerze an einem Feuer. | ||||||
| Le pape a célébré la messe de Pâques sur la place Saint-Pierre. | Der Papst hat die Ostermesse auf dem Petersplatz zelebriert. | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joyeuses Pâques ! | Frohe Ostern! | ||||||
| Joyeuses Pâques ! | Schöne Ostern! | ||||||
| Joyeuses Pâques ! | Fröhliche Ostern! | ||||||
| la veille de Pâques | am Tag vor Ostern | ||||||
| Bonnes Pâques ! (Canada) | Frohe Ostern! | ||||||
| Noël au balcon, Pâques au tison | grüne Weihnachten, weiße Ostern | ||||||
| Noël au balcon, Pâques au tison | Weihnacht (aussi : Weihnachten) im Klee, Ostern im Schnee | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| poster, sterne | hosten, Kosten, kosten, mosern, Osten, osten, Ostler, posten, Posten, Poster, rosten, Sterin, Stern |
Publicité
