ver - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le ver [ZOOL.]	der Wurm  pl. : die Würmer
le ver [ZOOL.]   - au sens de : asticot	die Made  pl. : die Maden
le ver de vase [ZOOL.]	der Wattwurm  pl. : die Wattwürmer   nom scient. : Arenicola marina
le ver blanc	der Engerling  pl. : die Engerlinge
le ver à soie	die Seidenraupe  pl. : die Seidenraupen
le ver de terre	der Regenwurm  pl. : die Regenwürmer
le ver du bois	der Holzwurm  pl. : die Holzwürmer
le ver solitaire   - au sens de : ténia	der Bandwurm  pl. : die Bandwürmer   nom scient. : Taenia
le ver informatique [INFORM.]	der Computerwurm  pl. : die Computerwürmer
le ver informatique [INFORM.]	der Internetwurm  pl. : die Internetwürmer
le ver de (la) farine [fam.] [BIOL.]	der Mehlwurm  pl. : die Mehlwürmer [fam.]   [Entomologie]
le ver de vase [ZOOL.]	der Pierwurm  pl. : die Pierwürmer   nom scient. : Arenicola marina
le ver de vase [ZOOL.]	der Prielwurm  pl.   nom scient. : Arenicola marina
le ver de vase [ZOOL.]	der Sandwurm  pl. : die Sandwürmer   nom scient. : Arenicola marina

Adjectifs / Adverbes

mangé(e) aux vers

von Holzwürmern durchlöchert

Locutions / Expressions

nu(e) comme un ver	splitterfasernackt
nu(e) comme un ver	splitternackt
tuer le ver [fig.] [fam.]	ein Schnäpschen auf nüchternen Magen trinken
le ver est dans le fruit [fig.] [fam.]	da ist der Wurm drin
le ver est dans le fruit [fig.] [fam.]	da sitzt der Wurm drin
tirer les vers du nez à qn. [fig.]	jmdm. die Würmer aus der Nase ziehen [fig.]

Exemples

Les deux poules se bagarraient pour un ver.	Die zwei Hühner stritten um einen Wurm.
Il se tortillait comme un ver.	Er wand sich wie ein Wurm.

Mots similaires

vers, vert

Verb, Vers, vier, Vier

Termes similaires à la recherche

asticot