Allgemeinen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Allgemeinen
allgemein (Adjektiv)

Substantive

广​而​言​之 [廣​而​言​之] guǎng ér yán zhī	im Allgemeinen
常识 [常識] chángshí	allgemein Bekanntes
共性 [共性] gòngxìng	das Allgemeine
公用 [公用] gōngyòng	zur allgemeinen Verwendung
全局 [全局] quánjú	die Umstände im Allgemeinen
概况 [概況] gàikuàng	die allgemeinen Gegebenheiten
一般​交易​条件 [一般​交易​條件] yībān jiāoyì tiáojiàn [KOMM.]	allgemeinen Geschäftsbedingungen
布告 [布告] bùgào	allgemein verkündete Botschaft
事务 [事務] shìwù	allgemeine Angelegenheiten
风气 [風氣] fēngqì	allgemeine Praxis
人心 [人心] rénxīn	allgemeine Stimmung
普遍​认可 [普遍​認可] pǔbiàn rènkě	allgemeine Anerkennung
民气 [民氣] mínqì	allgemeine Atmosphäre
普遍​观点 [普遍​觀點] pǔbiàn guāndiǎn	allgemeine Auffassung

Adjektive / Adverbien

常常 [常常] chángcháng	im Allgemeinen  Adv.
大凡 [大凡] dàfán	im Allgemeinen  Adv.
大略 [大略] dàlüè	im Allgemeinen  Adv.
一般 [一般] yībān	im Allgemeinen  Adv.
照例 [照例] zhàolì	im Allgemeinen  Adv.
总​的​来​说 [總​的​來​說] zǒng de lái shuō	im Allgemeinen  Adv.
通常 [通常] tōngcháng	im Allgemeinen  Adv.
平凡 [平凡] píngfán	allgemein  Adj.
普遍 [普遍] pǔbiàn	allgemein  Adj.
一般 [一般] yībān	allgemein  Adj.
笼统 [籠統] lǒngtǒng	allgemein  Adj.
普 [普] pǔ	allgemein  Adj.
概 [概] gài  Adv.	allgemein  Adj.
共同​的 [共同​的] gòngtóng de	allgemein  Adj.

Verben

公认 [公認] gōngrèn	etw.^Akk. allgemein anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
通告 [通告] tōnggào	etw.^Akk. allgemein bekanntmachen  | machte bekannt, bekanntgemacht |
公​诸​于​世 [公​諸​於​世] gōng zhū yú shì  Chengyu	etw.^Akk. der allgemeinen Öffentlichkeit mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
脍炙​人口 [膾炙​人口] kuàizhì-rénkǒu  Chengyu	allgemein Anerkennung finden  | fand, gefunden |
妇孺​皆知 [婦孺​皆知] fùrú-jiēzhī  Chengyu	allgemein bekannt sein
周知 [周知] zhōuzhī	allgemein bekannt sein
蔚然​成风 [蔚然​成風] wèirán-chéngfēng  Chengyu	allgemein üblich sein  | war, gewesen |
泛指 [泛指] fànzhǐ	auf das Allgemeine referieren  | referierte, referiert |
泛指 [泛指] fànzhǐ	sich^Akk. auf das Allgemeine beziehen
举一​反三 [舉一​反三] jǔyī-fǎnsān  Chengyu	aus einem Einzelfall allgemeine Rückschlüsse ziehen  | zog, gezogen |
抛砖​引玉 [拋磚​引玉] pāozhuān-yǐnyù  Chengyu	mit allgemeinen Bemerkungen einen Meinungsstreit in Gang setzen

Präpositionen / Pronomen / ...

统称​为 [統稱​為] tǒngchēng wéi

allgemein bekannt als

Phrasen

令​人​摇头 [令​人​搖頭] lìng rén yáotóu   - 令​众人​不满 [令​眾人​不滿] lìng zhòngrén bùmǎn	allgemeines Kopfschütteln auslösen
令​众人​不满 [令​眾人​不滿] lìng zhòngrén bùmǎn	allgemeines Kopfschütteln auslösen
让​人​摇头 [讓​人​搖頭] ràng rén yáotóu   - 令​众人​不满 [令​眾人​不滿] lìng zhòngrén bùmǎn	allgemeines Kopfschütteln auslösen

Aus dem Umfeld der Suche

gewöhnlich, generell, überlicherweise, gemeinhin, normalerweise, allgemein