Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蔡 [蔡] Cài | Cai - chinesischer Familienname | ||||||
| 才 [才] cái | das Talent Pl.: die Talente | ||||||
| 菜 [菜] cài | das Gemüse Pl.: die Gemüse | ||||||
| 菜 [菜] cài [KULIN.] | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
| 材 [材] cái | das Material Pl.: die Materialien | ||||||
| 裁 [裁] cái | der Schnitt Pl.: die Schnitte | ||||||
| 财 [財] cái | das Hab und Gut | ||||||
| 财 [財] cái | der Reichtum Pl.: die Reichtümer | ||||||
| 财 [財] cái | das Vermögen Pl.: die Vermögen | ||||||
| 彩 [彩] cǎi | die Farbe Pl.: die Farben | ||||||
| 财 [財] cái - 该词典为财政专业领域使用的缩写 [該詞典為財政專業領域使用的縮寫] gāi cídiǎn wéi cáizhèng zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě | in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Finanzwelt [Abk.: finan.] | ||||||
| 采 [採] cǎi - 见采 [見采] jiàn cǎi | Langzeichen ist grafische Variante von 采 cǎi | ||||||
| 蔡 [蔡] Cài | Choi - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 材 [材] cái [fig.] | die Fachkraft Pl.: die Fachkräfte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 猜 [猜] cāi | raten transitiv | riet, geraten | | ||||||
| 踩 [踩] cǎi | auf etw.Akk. treten | trat, getreten | | ||||||
| 踩 [踩] cǎi | betreten transitiv | betrat, betreten | | ||||||
| 采 [采] cǎi | pflücken transitiv | pflückte, gepflückt | | ||||||
| 采 [采] cǎi | sammeln transitiv | sammelte, gesammelt | | ||||||
| 裁 [裁] cái | schneiden transitiv | schnitt, geschnitten | | ||||||
| 裁 [裁] cái | zurechtschneiden transitiv | schnitt zurecht, zurechtgeschnitten | | ||||||
| 裁 [裁] cái | zuschneiden transitiv | schnitt zu, zugeschnitten | | ||||||
| 睬 [睬] cǎi [ugs.] | jmdn./etw. Aufmerksamkeit schenken | schenkte, geschenkt | | ||||||
| 睬 [睬] cǎi [ugs.] | beachten transitiv | beachtete, beachtet | | ||||||
| 采 [采] cǎi [TECH.] | abbauen transitiv | baute ab, abgebaut | [Bergbau] | ||||||
| 采 [采] cǎi [TECH.] | fördern transitiv | förderte, gefördert | [Bergbau] | ||||||
| 猜谜语 [猜謎語] cāi míyǔ | Rätsel raten | riet, geraten | | ||||||
| 踩高跷 [踩高蹺] cǎi gāoqiāo | auf Stelzen gehen | ging, gegangen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 才 [才] cái | erst Adv. | ||||||
| 才 [才] cái | gerade Adv. | ||||||
| 才 [才] cái | doch Adv. | ||||||
| 才 [才] cái | eben erst Adv. | ||||||
| 才 [才] cái | erst wenn Adv. | ||||||
| 彩 [彩] cǎi | bunt Adj. | ||||||
| 彩 [彩] cǎi | farbig Adj. | ||||||
| 才就 [才就] cái jiù | erst dann Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 除非...才... [除非...才...] chúfēi ... cái ... | nur wenn ..., dann ... Konj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 财运亨通 [財運亨通] cái yùn hēng tōng Chengyu | mit Glücksgütern gesegnet sein | ||||||
| 人尽其才 [人盡其才] rén jìn qí cái Chengyu | Jeder kann sein Talent ins Spiel bringen. | ||||||
| 人尽其才 [人盡其才] rén jìn qí cái Chengyu | Jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cābǐ, cāi, cái, cǎi, cài, Cài, cāsī, cāxǐ, Chāi, chāi, Chái, chái, cí'ài | Chai |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| píngzhí, sè, lù, chú, càishì, cǎisè, dào, cáichǎn, càiyáo, bānlán, cǎijué, shū, tàjìn, jiǎn, cáijiǎn, jiǎnjiē, tà, zǒujìn, càipǐn, gāng | Tsai, Choi |
Werbung
