German Reich - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reich
reichen (Verb)

Adjektive / Adverbien

富裕 [富裕] fùyù	reich  Adj.
阔 [闊] kuò   - 富裕 [富裕] fùyù	reich  Adj.
富 [富] fù	reich  Adj.
富有 [富有] fùyǒu	reich  Adj.
丰富 [豐富] fēngfù	reich  Adj.
有钱​的 [有錢​的] yǒuqián de	reich  Adj.
殷富 [殷富] yīnfù	reich  Adj.
多种​多样​的 [多種​多樣​的] duōzhǒng-duōyàng de	reich  Adj.   - vielfältig
富饶 [富饒] fùráo	reich  Adj.   - an Vermögen, Bodenschätzen o. Ä.
大量​的 [大量​的] dàliàng de	reich  Adj.   - großzügig
菁菁 [菁菁] jīngjīng	reich blühend  Adj.
富足 [富足] fùzú	reich und genügend  Adj.
实 [實] shí   - 富足 [富足] fùzú	reich und genügend  Adj.
殷实 [殷實] yīnshí	reich und genügend  Adj.

Substantive

赖希 [賴希] Làixī	Reich   auch: Raich  Pl.: die Reiche   - Familienname
帝国 [帝國] dìguó [POL.]	das Reich  Pl.: die Reiche   - das Kaiserreich
王国 [王國] wángguó [POL.]	das Reich  Pl.: die Reiche   - das Königreich
冥府 [冥府] míngfǔ [MYTH.]	das Reich der Toten  Pl.: die Reiche
黄泉 [黃泉] huángquán [MYTH.]	das Reich der Finsternis [poet.]
九泉 [九泉] jiǔquán [MYTH.]	das Reich der Finsternis [poet.]
阿拉伯​帝国 [阿拉伯​帝國] Ālābó Dìguó [HIST.]	Arabisches Reich
奥托曼​帝国 [奧托曼​帝國] Àotuōmàn dìguó [HIST.]	Ottomanisches Reich
俄国 [俄國] Éguó   - 俄罗斯​帝国 [俄羅斯​帝國] Éluósī Dìguó [HIST.]	russisches Reich
俄罗斯​帝国 [俄羅斯​帝國] Éluósī Dìguó [HIST.]	russisches Reich
沙俄 [沙俄] Shā'é [HIST.]	russisches Reich
贫富 [貧富] pínfù [WIRTSCH.]	Arm und Reich
第​三​帝国 [第​三​帝國] Dì Sān Dìguó [HIST.]	das Dritte Reich
法兰克​帝国 [法蘭克​帝國] Fǎlánkè Dìguó [HIST.]	das Fränkische Reich

Verben

足够 [足夠] zúgòu	reichen  intransitiv  | reichte, gereicht |
提供 [提供] tígōng	reichen  transitiv  | reichte, gereicht |   - anbieten
达到 [達到] dádào	reichen bis (oder: zu)  intransitiv  | reichte, gereicht |   - sich^Akk. erstrecken
延伸​到 [延伸​到] yánshēn dào	reichen bis (oder: zu)  | reichte, gereicht |   - sich^Akk. erstrecken
有钱 [有錢] yǒuqián	reich sein  | war, gewesen |
发迹 [發跡] fājì	reich werden  | wurde, geworden/worden |
致富 [致富] zhìfù	reich werden  | wurde, geworden/worden |
发财 [發財] fācái	reich werden  | wurde, geworden/worden |
够得着 [夠得著] gòudezháo	nach etw.^Dat. reichen können  | konnte, gekonnt |
无所不至 [無所不至] wúsuǒbùzhì  Chengyu	überallhin reichen  | reichte, gereicht |
与​某人​拉手 [與​某人​拉手] yǔ mǒurén lāshǒu	jmdm. die Hand reichen
搀扶 [攙扶] chānfú	jmdm. den Arm reichen  | reichte, gereicht |
富有 [富有] fùyǒu	reich an etw.^Dat. sein
...含量​多 [...含量​多] ... hánliàng duō	reich an ... sein   - in großer Menge enthalten

Präpositionen / Pronomen / ...

...含量​多​的 [...含量​多​的] ... hánliàng duō de

...reich   - in großer Menge enthalten

Phrasen

地府 [地府] dìfǔ [MYTH.]	das Reich der Toten
黄泉 [黃泉] huángquán [MYTH.]	das Reich der Toten
阴间 [陰間] yīnjiān [MYTH.] [REL.]	das Reich der Toten
阴司 [陰司] yīnsī [MYTH.] [REL.]	das Reich der Toten
中国 [中國] Zhōngguó [GEOG.]	das Reich der Mitte [poet.]   - Toponym. Lage: Asien
富婆 [富婆] fùpó	reiche Tante [fig.]
比不上 [比不上] bǐbùshàng	jmdm. nicht das Wasser reichen können [fig.]
无​出​其​右 [無​出​其​右] wú chū qí yòu [form.]	keiner kann ihm das Wasser reichen [fig.]
即​可 [即​可] jí kě	Das reicht so.

Beispiele

他​是​个​纨绔​子弟。 [他​是​個​紈絝​子弟。] Tā shì gè wánkù-zǐdì.

Er ist ein Sohn aus reichem Haus.   Infinitiv: sein