Liebes - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Liebes
lieb (Adjektiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

艳 [豔] yàn  Adj.

Liebes...

Adjektive / Adverbien

乖​的 [乖​的] guāi de	lieb  Adj.
亲爱 [親愛] qīn'ài	lieb  Adj.
亲切 [親切] qīnqiè	lieb  Adj.
体贴 [體貼] tǐtiē	lieb  Adj.
心爱​的 [心愛​的] xīn'ài de	lieb  Adj.
可爱 [可愛] kě'ài	lieb   - liebenswert  Adj.
亲爱 [親愛] qīn'ài	liebster | liebste | liebstes  Adj.
最​喜欢​的 [最​喜歡​的] zuì xǐhuān de	liebster | liebste | liebstes  Adj.

Substantive

情场 [情場] qíngchǎng	die Liebesangelegenheiten
情网 [情網] qíngwǎng	die Liebesdinge
情场 [情場] qíngchǎng	die Liebesdinge
宁可...也​不... [寧可...也​不...] nìngkě ... yě bù ...	lieber ... als ...
与其...不如... [與其...不如...] yǔqí ... bùrú ...	lieber ... als ...
宁肯...也​不... [寧肯...也​不...] nìngkěn ... yě bù ...	lieber ... als ...
宁愿...也​不... [寧願...也​不...] nìngyuàn ... yě bù ...	lieber ... als ...
心肝​宝贝 [心肝​寶貝] xīngān-bǎobèi  Chengyu	liebster Schatz

Verben

爱慕 [愛慕] àimù	jmdn./etw. lieb haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
敬爱 [敬愛] jìng'ài	verehren und lieben  transitiv  | verehrte, verehrt |
爱戴 [愛戴] àidài	jmdn. verehren und lieben  | verehrte, verehrt |
心爱 [心愛] xīn'ài	sehr lieb haben  transitiv  | hatte, gehabt |
嘴甜 [嘴甜] zuǐtián	sich^Akk. mit Worten lieb Kind machen

Phrasen

诸位 [諸位] Zhūwèi	Liebes Publikum!
亲爱​的​姐妹 [親愛​的​姐妹] Qīn'ài de jiěmèi	Liebe Schwester
亲爱​的​姊妹 [親愛​的​姊妹] Qīn'ài de zǐmèi	Liebe Schwester
乖乖 [乖乖] guāiguāi [fam.]	Liebe Kinder
乖喔 [乖喔] Guāiwō	Sei doch lieb!
情人​眼​里​出​西施 [情人​眼​裡​出​西施] Qíngrén yǎn lǐ chū Xīshī	Liebe macht blind.   (wörtlich: in den Augen des Verliebten ist die Geliebte so schön wie Xishi)
趋附 [趨附] qūfù	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
逢迎 [逢迎] féngyíng	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
阿谀​逢迎 [阿諛​逢迎] ēyú-féngyíng  Chengyu	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
拍马 [拍馬] pāimǎ	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
拍马屁 [拍馬屁] pāimǎpì	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
阿谀​奉承 [阿諛​奉承] ēyú-fèngchéng  Chengyu	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
讨好 [討好] tǎohǎo [pej.]	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
吹捧 [吹捧] chuīpěng [pej.]	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]

Beispiele

我​的​学校​有​日文​课​和​中文​课，但​我​更​喜欢​中文。 [我​的​學校​有​日文​課​和​中文​課，但​我​更​喜歡​中文。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.

An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.

Orthographisch ähnliche Wörter

Liebe, lieben, Lieber, lieber

Aus dem Umfeld der Suche

farbig, bunt, farbenprächtig, amourös