chuáng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

床 [床] chuáng	das Bett  Pl.: die Betten
床 [床] chuáng	das Nachtlager  Pl.: die Nachtlager
床 [床] chuáng	die Klappe  Pl.: die Klappen [ugs.]
床 [床] chuáng	die Poofe  Pl.: die Poofen [ugs.]
床 [床] chuáng  zew. [TEXTIL.]	Zew. für Decken
床 [床] chuáng  zew. [TEXTIL.]	Zew. für Matten
床 [床] chuáng   - 船​上 [船​上] chuán shàng [NAUT.]	die Koje  Pl.: die Kojen
床 [床] chuáng	die Liegestatt  Pl.: die Liegestätten [form.]
加​床 [加​床] jiā chuáng	das Zustellbett  Pl.: die Zustellbetten
床​底​储物箱 [床​底​儲物箱] chuáng dǐ chǔwùxiāng	der Bettkasten  Pl.: die Bettkästen
床​底​收纳箱 [床​底​收納箱] chuáng dǐ shōunàxiāng	der Bettkasten  Pl.: die Bettkästen
床​上​用品 [床​上​用品] chuáng shàng yòngpǐn   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Bettwäsche  Pl.
床​上​用品 [床​上​用品] chuáng shàng yòngpǐn   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	das Bettzeug  kein Pl.
上​床​睡觉 [上​床​睡覺] shàng chuáng shuìjiào	das Zubettgehen  kein Pl.

Verben

上​床 [上​床] shàng chuáng	ins Bett gehen
上​床 [上​床] shàng chuáng	sich^Akk. in die Falle hauen [ugs.] [fig.]
上​床 [上​床] shàng chuáng	zu Bett gehen [form.]
跟​某人​上​床 [跟​某人​上​床] gēn mǒurén shàng chuáng	mit jmdm. ins Bett gehen
跟​某人​上​床 [跟​某人​上​床] gēn mǒurén shàng chuáng	mit jmdm. schlafen  | schlief, geschlafen |
还​未​上​床 [還​未​上​床] hái wèi shàng chuáng	noch auf sein [ugs.]
还​未​上​床 [還​未​上​床] hái wèi shàng chuáng	noch nicht im Bett sein  | war, gewesen | [ugs.]

Beispiele

婴儿​从​床​上​掉​了​出来。 [嬰兒​從​床​上​掉​了​出來。] Yīng'ér cóng chuáng shàng diào le chūlái.

Das Baby ist aus dem Bett herausgefallen.

Orthographisch ähnliche Wörter

chuǎng, chuāng, chuàng, Chuán, chuán, cháng, Cháng, huáng, Huáng, huángù

Cheung, Chung