Bett - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bett
betten (Verb)

Substantive

床 [床] chuáng	das Bett  Pl.: die Betten
床铺 [床鋪] chuángpù	das Bett  Pl.: die Betten
睡床 [睡床] shuìchuáng	das Bett  Pl.: die Betten
床位 [床位] chuángwèi	das Bett  Pl.: die Betten   - der Schlafplatz
一​张​床 [一​張​床] yī zhāng chuáng	ein Bett  Pl.: die Betten
病床 [病床] bìngchuáng [MED.]	das Bett  Pl.: die Betten   - das Krankenhausbett
河床 [河床] héchuáng [GEOG.]	das Bett  Pl.: die Betten   - das Flussbett
床榻 [床榻] chuángtà [form.]	das Bett  Pl.: die Betten
卧榻 [臥榻] wòtà   obsolet	das Bett  Pl.: die Betten
枕席 [枕席] zhěnxí   obsolet	das Bett  Pl.: die Betten
可​提供​的​床位 [可​提供​的​床位] kě tígōng de chuángwèi	verfügbares Bett
床头 [床頭] chuángtóu	das Kopfende eines Betts

Definitionen

张 [張] zhāng  zew.

Zew. für Betten

Verben

卧床 [臥床] wòchuáng	das Bett hüten  | hütete, gehütet |
铺床 [鋪床] pūchuáng	das Bett machen  | machte, gemacht |
尿床 [尿床] niàochuáng	das Bett nässen  | nässte, genässt |
共眠 [共眠] gòngmián	in einem Bett schlafen  | schlief, geschlafen |
同床 [同床] tóngchuáng [fig.]	das Bett teilen  | teilte, geteilt | [fig.]
卧病 [臥病] wòbìng [MED.]	das Bett hüten  | hütete, gehütet |
安放​某人​的​骨灰 [安放​某人​的​骨灰] ānfàng mǒurén de gǔhuī	jmdn. zur Ruhe betten  | bettete, gebettet |
临睡 [臨睡] línshuì	gleich ins Bett gehen
卧床 [臥床] wòchuáng	krank im Bett liegen  | lag, gelegen |
赖床 [賴床] làichuáng	nicht aus dem Bett kommen  | kam, gekommen |
还​未​上​床 [還​未​上​床] hái wèi shàng chuáng	noch nicht im Bett sein  | war, gewesen | [ugs.]
卧病 [臥病] wòbìng [MED.]	krank im Bett liegen  | lag, gelegen |
卧病​在床 [臥病​在床] wòbìng-zàichuáng  Chengyu [MED.]	krank im Bett liegen  | lag, gelegen |
安葬 [安葬] ānzàng	jmdn. zur ewigen Ruhe betten  | bettete, gebettet | [form.]
高枕​无忧 [高枕​無憂] gāozhěn-wúyōu  Chengyu	sich^Akk. frei von Sorgen zur Ruhe betten [form.]
同床​异梦 [同床​異夢] tóngchuáng-yìmèng  Chengyu	das Bett teilen, aber verschiedene Träume träumen

Phrasen

安歇 [安歇] ānxiē	ins Bett gehen
歇息 [歇息] xiēxī	ins Bett gehen
上​床 [上​床] shàng chuáng	ins Bett gehen
跟​某人​上​床 [跟​某人​上​床] gēn mǒurén shàng chuáng	mit jmdm. ins Bett gehen
就寝 [就寢] jiùqǐn [form.]	zu Bett gehen [form.]
上​床 [上​床] shàng chuáng	zu Bett gehen [form.]
现成饭 [現成飯] xiànchéngfàn [fig.]	gemachtes Bett [fig.]
吃​现成饭 [吃​現成飯] chī xiànchéngfàn [fig.] [ugs.]	sich^Akk. ins gemachte Bett legen [fig.]
讨巧 [討巧] tǎoqiǎo	sich^Akk. ins gemachte Bett legen [fig.]
坐​享​其​成 [坐​享​其​成] zuò xiǎng qí chéng  Chengyu	sich^Akk. ins gemachte Bett legen [fig.]
咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  Chengyu	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  Chengyu	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.

Beispiele

婴儿​从​床​上​掉​了​出来。 [嬰兒​從​床​上​掉​了​出來。] Yīng'ér cóng chuáng shàng diào le chūlái.

Das Baby ist aus dem Bett herausgefallen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Beet, Bert, Beta, Betty, Betz, Brett, Bütt, Butt, Etat, Fett, fett, Mett, nett

Aus dem Umfeld der Suche

Poofe, Krankenlager, Klinikbett, Schlafstätte, Krankenhausbett, Strombett, Patientenbett, Koje, Flussbett, Liegestatt, Schlafplatz, Decken